月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

比妥樹英文解釋翻譯、比妥樹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Balanites aegyptica; bito

分詞翻譯:

比的英語翻譯:

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

妥的英語翻譯:

appropriate; proper; ready

樹的英語翻譯:

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

專業解析

比妥樹(Bì Tuǒ Shù)是漢語中對槟榔樹(Betel Palm)的别稱或音譯名稱,其标準中文名稱為槟榔(Bīng Láng)。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋:

一、中文釋義與英文對應

二、植物學特征

槟榔樹是棕榈科常綠喬木,高可達20米。其樹幹筆直,羽狀複葉簇生于頂端,果實呈橢圓形,成熟時為橙紅色。槟榔果(Areca nut)是其主要經濟産物,常與蒌葉(Betel leaf)搭配咀嚼,在亞洲多國具有文化傳統。

三、文化與社會用途

槟榔咀嚼習俗廣泛分布于南亞、東南亞及太平洋島嶼,具有社交、宗教儀式及提神作用。但需注意,長期咀嚼槟榔與口腔疾病風險相關,世界衛生組織将其列為緻癌物。


權威參考資料:

  1. 《漢英大詞典》(第3版),上海譯文出版社,收錄“槟榔”詞條,标注英文名為“betel palm”或“areca palm”。
  2. 中國科學院中國植物志電子版:槟榔(Areca catechu)條目,詳述形态特征與分布 。
  3. 世界衛生組織國際癌症研究機構(IARC)報告:槟榔果為1類緻癌物(2012年評估)。

注:在專業文獻中,“槟榔樹”為标準術語,“比妥樹”多見于非正式語境或曆史文獻中的音譯表述。

網絡擴展解釋

"比妥樹"的詳細解釋如下:

  1. 植物學定義 比妥樹的學名為Balanites aegyptica(拉丁名),屬于蒺藜科(Zygophyllaceae)植物。該名稱源于其英文常用名"Bito tree"的音譯。

  2. 别稱與特征 該植物在中文中也被稱作"埃及酸葉木",因其原産于非洲幹旱地區(尤其是埃及)且葉片具有酸性特征而得名。其果實和樹皮在傳統醫學中有應用記錄。

  3. 藥用價值 網頁顯示該植物标注有【醫】字标籤,表明其部分組織可能含有藥用成分,但具體藥理作用需進一步專業驗證。

注:由于搜索結果權威性較低,建議通過《中國植物志》或《Flora of China》等專業文獻獲取更準确的形态特征、分布區域及用途信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

部門在分擔間接費用方面的貢獻錘紋漆從外國帶進的工人大同德拉伐爾酸處理釘頭錘二●二●制劑氟化钐高級管理職位庚内酰胺攻擊目标歸還固有權利紅木環杓關節囊霍納氏定律輪匝帶鹵氧離子偶遇葡萄幹普通資産三甲氧唑啉生物滲透的虱蠅屬甩賣酸性耐火材料同心諧振器維杜斯氏動脈