經營管理英文解釋翻譯、經營管理的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 operating management; operation control

例句：

沒有良好的經營管理，事業就不會興旺發達。
A business cannot thrive without good management.
工時成本估計的乘數及以滿足福利費和經營管理費的需要。
The multiplier for the estimate of man-hour costs to take care of overheads and fringe benefits.

分詞翻譯：

經營的英語翻譯：

manage; deal in; engage in; keep; run
【經】 deal; handle; manage; management; operate; operation

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

專業解析

經營管理在漢英詞典中的釋義與解析如下：

一、中文釋義

經營管理指對企業或組織的經濟活動進行計劃、組織、協調與控制的過程，旨在實現資源優化配置和效益最大化。

經營：側重市場運作與商業策略，如産品開發、市場拓展、資本運作等。
管理：側重内部組織與流程控制，如人力資源、財務監管、生産調度等。

二、英文對應術語

Business Management
涵蓋企業整體戰略與日常運營，如《牛津英漢雙解商務詞典》定義：

"The process of planning, organizing, and controlling business activities to achieve objectives."
（來源：《牛津英漢雙解商務詞典》第3版）
Operations Management
特指生産與服務系統的設計與優化，如：

"Management of systems that create goods or provide services."
（來源：《朗文商業管理詞典》）

三、應用場景

企業層面：戰略制定（Strategic Planning）、資源配置（Resource Allocation）。
項目層面：成本控制（Cost Control）、風險評估（Risk Assessment）。
資源管理：人力（HRM）、財務（Financial Management）、供應鍊（Supply Chain）。

四、權威定義參考

《現代漢語詞典》（第7版）：
“經營管理”指“對企業生産、銷售等活動進行計劃、組織、監督和調節”。

《柯林斯英漢雙解商業詞典》：
"Business Management involves decision-making to direct operations toward goals."

五、術語辨析

經營 vs. 管理：
- 經營（Operation）關注外部市場與利潤獲取；
- 管理（Administration）聚焦内部效率與秩序維持。
英文近義區分：
- Management：廣義統籌（如人事、財務）；
- Operation：具體業務執行（如生産流程）。

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，以上釋義綜合《牛津英漢雙解商務詞典》《現代漢語詞典》等權威工具書定義，建議通過圖書館或學術數據庫查閱原文。）

網絡擴展解釋

經營管理是指企業為實現戰略目标，通過統籌資源、協調活動、優化流程，對生産、財務、人力等核心業務進行計劃、組織、協調和控制的一系列管理活動。其核心在于平衡短期運營與長期發展，确保企業在市場競争中保持優勢。以下是關鍵解析：

一、核心職能

戰略規劃
制定企業長期發展方向，包括市場定位、年度計劃及資源分配。例如調整組織架構或推動企業文化轉型以適應市場變化。
資源整合
協調人力、財務、技術等資源，優化配置以提升效率。如通過成本控制和財務管理實現效益最大化。
決策與風險控制
基于市場調研和數據分析，制定經營決策并管理潛在風險。例如通過用戶需求分析調整産品策略。

二、主要内容

動态調整：根據市場變化調整戰略，如開發新産品或改進技術。
流程管理：涵蓋生産、銷售、服務等環節的标準化與優化。
績效評估：通過目标管理和員工激勵提升整體效能。

三、與運營管理的區别

經營管理側重長期戰略與全局資源整合（如制定年度計劃、調整商業模式）。
運營管理聚焦日常執行，如生産流程優化和成本控制。

四、法律依據

根據《公司法》第四十九條，經理負責組織實施董事會決議及公司年度經營計劃，體現經營管理在組織中的法定職能。

如需進一步了解具體案例或工具，可參考來源網頁（如、5、11）中的詳細說明。