切開試驗英文解釋翻譯、切開試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 cut open test

分詞翻譯：

切開的英語翻譯：

carve; dissection; excide; slice from; slice off; slit; split; sunder
【醫】 diaeresis; ***resis; discission; incisio; incision; open; sectio
section

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

切開試驗（Cutting Test）在漢英詞典中通常對應"incision test"或"surgical cutting evaluation"，指通過人工切口評估材料特性或生物組織反應的操作性實驗。根據臨床醫學與材料工程領域的應用，其核心定義可分為以下兩類：

醫學領域
在手術操作中，切開試驗指醫生通過模拟切口或實際切口評估組織韌性、血管分布及出血風險的過程。例如在腫瘤切除前，外科醫生可能通過局部小切口判斷腫瘤與周圍組織的粘連程度（參考《外科手術技術手冊》第3版）。
工業材料領域
用于測定金屬、塑料等材料的抗切割性能，通過标準刀具以恒定壓力/速度進行切割，測量材料斷裂所需時間或能量值（ASTM D3043标準測試方法）。該數據直接影響包裝材料、防護裝備的等級劃分。

該術語的英文表述需注意語境差異："incision test"多用于生物醫學場景，而"cutting resistance test"更適用于工業檢測。英國材料學會（Institute of Materials）2023年發布的《标準化測試術語指南》強調，進行對比研究時應明确注明測試設備規格（如刀刃角度、載荷速度）和環境溫濕度參數。

網絡擴展解釋

"切開試驗"對應的英文翻譯為"cut open test"或"cut-up test"（）。該術語屬于機械工程領域，主要指通過切割材料或産品進行性能檢測的方法，常用于評估材料内部結構、焊接質量或制品完整性。具體特點包括：

檢測原理
通過物理切割暴露材料或産品的橫截面，觀察内部是否存在氣泡、裂紋等缺陷。常見于金屬加工、塑料制品和焊接工藝的質量控制（）。
應用場景
• 材料内部缺陷檢測
• 焊接接頭的質量評估
• 塗層或鍍層厚度測量
• 産品生産工藝驗證（）

需要說明的是，不同行業對"切開試驗"的具體操作标準可能存在差異，建議結合具體領域的專業規範進行理解。如需查看完整的英文對照翻譯，可參考海詞詞典等專業詞典（）。