顱内骨膜炎英文解釋翻譯、顱内骨膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 periostitis interna cranii

分詞翻譯：

顱的英語翻譯：

skull
【醫】 brain case; brain pan; cranio-; cranium

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

骨膜炎的英語翻譯：

periostitis
【醫】 cortical osteitis; periosteitis; periostitis

專業解析

顱内骨膜炎（Intracranial Periostitis）是指發生在顱骨内闆骨膜及其鄰近組織的炎症性疾病。以下從漢英對照及醫學角度進行詳細解釋：

一、術語定義

中文：顱内骨膜炎
英文： Intracranial Periostitis
核心病理：顱骨内闆骨膜（覆蓋顱骨内表面的結締組織膜）的感染性或非感染性炎症，常繼發于鄰近感染竈（如中耳炎、鼻窦炎）或顱腦手術後。

二、病因與發病機制

鄰近感染擴散
化膿性中耳炎、乳突炎、鼻窦炎等病竈直接侵蝕顱骨内闆，或通過導靜脈引發骨膜炎症。

血行播散
敗血症或遠處感染竈（如肺炎、心内膜炎）經血行傳播至顱内骨膜。

創傷/術後感染
開放性顱腦損傷或神經外科手術導緻病原體直接侵入。

病原體
常見細菌包括金黃色葡萄球菌、鍊球菌；結核分枝杆菌可引起慢性病程。

三、臨床表現

局部症狀：持續性劇烈頭痛（與炎症部位對應），顱骨壓痛。
神經系統症狀：癫痫發作、局竈性神經功能障礙（如偏癱、失語），嚴重時出現意識障礙。
感染征象：發熱、畏寒、C反應蛋白（CRP）及白細胞計數升高。
并發症：硬膜外膿腫、腦膜炎、靜脈窦血栓形成。

四、診斷與治療

影像學檢查
- CT/MRI：顯示骨膜增厚、鄰近硬膜強化、顱骨骨質破壞或積液。
- 核素骨掃描：檢測早期骨膜炎症活動。
實驗室檢查
血培養、腰椎穿刺（謹慎操作）輔助病原學診斷。

治療原則
- 抗生素治療：早期經驗性使用廣譜抗生素（如萬古黴素+三代頭孢），後根據藥敏調整。
- 手術幹預：清除壞死骨組織、引流膿腫，尤其適用于藥物治療無效或合并膿腫者。
- 對症支持：降顱壓、抗癫痫治療。

五、權威參考文獻

UpToDate臨床數據庫 - 硬膜外膿腫與顱骨骨髓炎章節
（鍊接需訂閱訪問：https://www.uptodate.com）

《神經外科學》（人民衛生出版社） - 顱骨感染性疾病
默克診療手冊（Merck Manual） - 顱骨骨髓炎
（https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders）

PubMed Central文獻
案例研究： Intracranial complications of otitis media in the antibiotic era (PMID: 12352689)

注：因未搜索到可直接引用的開放網頁，以上内容綜合權威醫學教材及數據庫（如UpToDate、默克手冊）的病理機制與診療共識編寫，臨床決策需以最新指南為準。

網絡擴展解釋

顱内骨膜炎是指發生在顱骨骨膜（覆蓋顱骨表面的結締組織膜）的炎症，通常由感染、外傷或其他病理因素引起。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

1.基本定義

顱内骨膜炎屬于骨膜炎的一種特殊類型，主要累及顱骨骨膜。骨膜是骨骼表面富含血管和神經的膜狀結構，對骨骼營養和修複起重要作用。當該部位發生炎症時，可能導緻局部疼痛、腫脹甚至全身症狀。

2.病因分類

感染性（化膿性）：細菌（如金黃色葡萄球菌）通過血行感染、鄰近感染竈擴散或開放性外傷直接侵入顱骨骨膜。
非感染性：由頭部外傷、長期壓力刺激或自身免疫性疾病引發無菌性炎症。

3.主要症狀

局部表現：顱骨區域劇烈疼痛、壓痛，可能伴腫脹或波動感；嚴重感染時可形成膿腫。
全身反應：發熱、乏力，甚至出現神經系統症狀（如頭痛、惡心）。
影像學特征：X線或CT可能顯示骨膜增厚、局部滲出或骨質破壞。

4.治療方式

抗感染治療：細菌感染需使用廣譜抗生素（如頭孢類），根據藥敏結果調整用藥。
外科幹預：膿腫形成時需手術切開引流，清除壞死組織。
對症支持：非甾體抗炎藥緩解疼痛，物理治療促進恢複。

5.風險與預防

高危人群：免疫力低下者、顱腦外傷患者或鄰近器官感染者易發。
預防措施：及時處理頭面部感染、避免顱骨區域反複外傷。

注：顱内骨膜炎屬于嚴重病症，若出現持續頭痛伴發熱等症狀，建議立即就醫完善影像學檢查（如MRI）以明确診斷。具體診療方案需由神經外科或感染科專科醫生制定。