收費電視英文解釋翻譯、收費電視的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 toll television

分詞翻譯：

收的英語翻譯：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

電視的英語翻譯：

television; TV
【計】 TV

專業解析

收費電視（Pay Television）是指通過訂閱或按次付費模式向用戶提供加密電視節目的服務形式，其核心特征為“内容有償獲取”。根據英國通信管理局（Ofcom）的定義，該服務通常依托衛星、有線網絡或互聯網協議電視（IPTV）傳輸，采用條件接收系統（CAS）進行信號加密管理。

從技術實現角度，收費電視依賴機頂盒或智能卡實現用戶身份驗證，例如美國聯邦通信委員會（FCC）指出，此類系統必須符合《有線電視消費者保護與競争法案》的技術規範。在中國，國家廣播電視總局明确要求收費電視服務商需取得《廣播電視節目傳送業務經營許可證》。

與免費電視相比，收費電視具有三大差異化特征：1）内容層面聚焦獨家體育賽事、院線新片和原創劇集（如HBO的《權力的遊戲》）；2）商業模式包含基礎套餐訂閱與增值點播組合；3）用戶協議明确約定服務中止條款。根據Global Web Index統計，全球76%的付費電視用戶認為節目質量是持續訂閱的核心動因。

網絡擴展解釋

收費電視（Pay TV）是指用戶需支付額外費用才能觀看特定節目或頻道的電視服務，其核心特點在于個性化選擇和互動性。以下是詳細解釋：

1.基本定義

收費電視廣義上包含所有需付費的電視服務，但狹義上特指基礎有線電視維護費之外的可選付費内容。例如，用戶需為專業頻道（如體育、電影頻道）或點播内容單獨付費。

2.核心特點

自主選擇與互動性：用戶可主動選擇節目，跳過廣告，實現“按需觀看”。
分層收費模式：包含兩部分費用：
- 基礎維護費：保障信號傳輸和基礎頻道（如普通有線電視）；
- 額外内容費：針對個性化頻道或點播服務。
技術依賴：通常基于數字電視技術，部分需專用設備（如機頂盒、解密器）。

3.與相關概念的區别

有線電視：傳統有線電視屬于廣義收費電視，但僅涵蓋基礎維護費，内容為單向廣播。
數字電視：是技術概念，指信號傳輸方式，而收費電視是商業模式；兩者結合即為“數字付費電視”。
免費電視：完全依賴廣告收入，用戶無需付費，但無法跳過廣告。

4.常見誤區

誤區一：認為“有線電視維護費=付費電視”。實際上，維護費僅覆蓋基礎服務，付費頻道需額外開通。
誤區二：混淆“數字電視”與“收費電視”。數字電視可能包含免費頻道，收費電視也可通過非數字技術傳輸。

收費電視通過分層收費和互動服務滿足用戶個性化需求，其本質是“基礎服務+增值内容”的商業模式。隨着技術發展，此類服務逐漸與流媒體點播融合，成為現代電視消費的主流形式之一。