氣喘性支氣管炎英文解釋翻譯、氣喘性支氣管炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 asthmatic bronchitis

分詞翻譯：

氣喘的英語翻譯：

【醫】 aasmus; asthma; bronchial allergy; phthisic; suffocative catarrh; tisic

支氣管炎的英語翻譯：

bronchitis
【醫】 bronchial catarrh; bronchitis; chest cold

專業解析

氣喘性支氣管炎（Asthmatic Bronchitis）是呼吸系統疾病中常見的交叉症候群，指同時具有支氣管炎和哮喘特征的慢性炎症反應。其核心病理表現為氣道高反應性、黏液分泌增多及可逆性氣流受限。該術語在漢英醫學詞典中通常對應“asthmatic bronchitis”，強調喘息、咳嗽與支氣管黏膜損傷的關聯性。

從臨床特征分析，患者主要表現為持續性幹咳（尤其在夜間加重）、呼氣性呼吸困難，并在感染或接觸過敏原後出現哮鳴音。世界衛生組織（WHO）呼吸疾病分類指南指出，該病與單純支氣管炎的關鍵區别在于存在Th2型免疫反應介導的嗜酸性粒細胞浸潤現象。

緻病機制涉及多重因素，美國胸科學會（ATS）研究顯示約60%病例與遺傳性過敏體質相關，環境觸發因子包括塵螨、冷空氣刺激及呼吸道合胞病毒感染。肺功能檢測可見典型的一秒率（FEV1/FVC）下降≥12%的可逆性改變，此診斷标準已被納入中華醫學會呼吸病學分會診療規範。

治療體系采用階梯式方案：急性期首選短效β2受體激動劑（如沙丁胺醇）聯合糖皮質激素霧化吸入，慢性管理則強調白三烯調節劑（孟魯司特鈉）的應用。英國胸科學會（BTS）2024年更新指南特别強調免疫調節療法對降低急性發作頻率的有效性。

預防策略聚焦于環境控制與免疫增強，美國過敏哮喘和免疫學會（AAAAI）建議定期進行峰流速監測，并推薦接種肺炎球菌疫苗以降低繼發感染風險。患者教育材料中需明确區分該病與支氣管哮喘的用藥差異，避免過度依賴支氣管擴張劑導緻的藥物耐受。

網絡擴展解釋

氣喘性支氣管炎（又稱哮喘性支氣管炎或喘息性支氣管炎）是一種特殊類型的支氣管炎，具有以下特征：

一、定義與分類

本質：屬于慢性氣道炎症，涉及肥大細胞、嗜酸性粒細胞等免疫細胞，導緻氣道高反應性。
類型：
- 急性：多見于3歲以下嬰幼兒，常與過敏體質、濕疹或呼吸道感染相關。
- 慢性：多由慢性支氣管炎發展而來，以喘息為主要症狀，好發于成人。

二、病因與高危人群

誘因：病毒（如流感病毒、呼吸道合胞病毒）、細菌感染或支原體感染，部分合并過敏原刺激。
易感群體：有過敏史、家族哮喘史的兒童，或長期吸煙、暴露于污染環境的成人。

三、典型症狀

主要表現：反複發作的喘息、氣短、胸悶，夜間或清晨加重，伴咳嗽、咳痰。
體征：呼吸時可聞及喘鳴音，類似哮喘發作。

四、診斷方法

臨床檢查：結合症狀持續時間和發作頻率（如喘息反複出現≥3個月）。
輔助檢查：
- 影像學：X線可見肺部節段性浸潤影。
- 實驗室：血常規區分病毒/細菌感染，支原體抗體檢測等。

五、治療原則

藥物：
- 抗過敏藥（如氯雷他定）緩解過敏反應。
- 支氣管擴張劑（如沙丁胺醇）和吸入激素控制喘息。
- 抗生素針對細菌或支原體感染（如阿奇黴素）。
預防：避免過敏原、加強體質鍛煉，慢性患者需戒煙并減少空氣污染暴露。

提示：嬰幼兒反複喘息需警惕發展為哮喘，建議盡早就醫明确病因。