气喘性支气管炎英文解释翻译、气喘性支气管炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 asthmatic bronchitis

分词翻译：

气喘的英语翻译：

【医】 aasmus; asthma; bronchial allergy; phthisic; suffocative catarrh; tisic

支气管炎的英语翻译：

bronchitis
【医】 bronchial catarrh; bronchitis; chest cold

专业解析

气喘性支气管炎（Asthmatic Bronchitis）是呼吸系统疾病中常见的交叉症候群，指同时具有支气管炎和哮喘特征的慢性炎症反应。其核心病理表现为气道高反应性、黏液分泌增多及可逆性气流受限。该术语在汉英医学词典中通常对应“asthmatic bronchitis”，强调喘息、咳嗽与支气管黏膜损伤的关联性。

从临床特征分析，患者主要表现为持续性干咳（尤其在夜间加重）、呼气性呼吸困难，并在感染或接触过敏原后出现哮鸣音。世界卫生组织（WHO）呼吸疾病分类指南指出，该病与单纯支气管炎的关键区别在于存在Th2型免疫反应介导的嗜酸性粒细胞浸润现象。

致病机制涉及多重因素，美国胸科学会（ATS）研究显示约60%病例与遗传性过敏体质相关，环境触发因子包括尘螨、冷空气刺激及呼吸道合胞病毒感染。肺功能检测可见典型的一秒率（FEV1/FVC）下降≥12%的可逆性改变，此诊断标准已被纳入中华医学会呼吸病学分会诊疗规范。

治疗体系采用阶梯式方案：急性期首选短效β2受体激动剂（如沙丁胺醇）联合糖皮质激素雾化吸入，慢性管理则强调白三烯调节剂（孟鲁司特钠）的应用。英国胸科学会（BTS）2024年更新指南特别强调免疫调节疗法对降低急性发作频率的有效性。

预防策略聚焦于环境控制与免疫增强，美国过敏哮喘和免疫学会（AAAAI）建议定期进行峰流速监测，并推荐接种肺炎球菌疫苗以降低继发感染风险。患者教育材料中需明确区分该病与支气管哮喘的用药差异，避免过度依赖支气管扩张剂导致的药物耐受。

网络扩展解释

气喘性支气管炎（又称哮喘性支气管炎或喘息性支气管炎）是一种特殊类型的支气管炎，具有以下特征：

一、定义与分类

本质：属于慢性气道炎症，涉及肥大细胞、嗜酸性粒细胞等免疫细胞，导致气道高反应性。
类型：
- 急性：多见于3岁以下婴幼儿，常与过敏体质、湿疹或呼吸道感染相关。
- 慢性：多由慢性支气管炎发展而来，以喘息为主要症状，好发于成人。

二、病因与高危人群

诱因：病毒（如流感病毒、呼吸道合胞病毒）、细菌感染或支原体感染，部分合并过敏原刺激。
易感群体：有过敏史、家族哮喘史的儿童，或长期吸烟、暴露于污染环境的成人。

三、典型症状

主要表现：反复发作的喘息、气短、胸闷，夜间或清晨加重，伴咳嗽、咳痰。
体征：呼吸时可闻及喘鸣音，类似哮喘发作。

四、诊断方法

临床检查：结合症状持续时间和发作频率（如喘息反复出现≥3个月）。
辅助检查：
- 影像学：X线可见肺部节段性浸润影。
- 实验室：血常规区分病毒/细菌感染，支原体抗体检测等。

五、治疗原则

药物：
- 抗过敏药（如氯雷他定）缓解过敏反应。
- 支气管扩张剂（如沙丁胺醇）和吸入激素控制喘息。
- 抗生素针对细菌或支原体感染（如阿奇霉素）。
预防：避免过敏原、加强体质锻炼，慢性患者需戒烟并减少空气污染暴露。

提示：婴幼儿反复喘息需警惕发展为哮喘，建议尽早就医明确病因。