
【計】 level of nesting
embed; inlay; wedge
【醫】 columnar layer; mantle layer
在漢英詞典視角下,“嵌套層”(Nested Layer)是一個技術性較強的術語,主要指代結構中的層級包含關系,即某一層級結構(層)被包含在另一個層級結構内部的現象。其核心含義可拆解為:
漢語“嵌套”指物體或結構逐層套疊,英語對應“nested”,強調内層元素被外層包裹的層級關系。
例:嵌套循環(nested loop)、嵌套函數(nested function)
漢語“層”指水平或邏輯上的分層結構,英語對應“layer”,常見于技術架構(如網絡協議、圖像編輯)。
例:物理層(physical layer)、圖層(image layer)
“嵌套層”即“Nested Layer”,指某一層級被包含在更高層級内部的複合結構,常見于編程、數據建模與圖形設計領域。
for
循環内嵌 if
語句),形成邏輯層級。
參考:MDN Web Docs - JavaScript 嵌套函數
{ user: { address: { city: "Beijing" } } }
)。
參考:W3C XML 結構規範
參考:Adobe Photoshop 圖層文檔
div > ul > li
),CSS 選擇器依賴層級關系。
參考:W3Schools HTML 教程
根據計算機科學術語标準(如 IEEE Glossary),嵌套層是分層抽象(layered abstraction)的關鍵機制,通過封裝降低系統複雜度。例如:
參考:IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology
“嵌套層”本質是層級化系統中“自包含”結構的具象表達,其漢英釋義需結合層級(layer)與嵌套關系(nesting)的雙重屬性。在技術語境下,它既是組織複雜性的解決方案,也是跨領域(編程/設計/通信)的通用範式。
嵌套層是計算機科學和設計領域中常見的層級結構概念,具體可分為以下兩類應用場景:
指代碼結構的層級嵌入關系,常見于控制流程和邏輯組織:
常見于圖形界面和網頁設計中:
示例對比:
編程嵌套:C語言中for(i=0;i<3;i++){ for(j=0;j<3;j++){...} }
設計嵌套:網頁彈窗(父層)包含關閉按鈕(子層),關閉父層時子層同步隱藏
白葉藤堿保護權捕鳥從簡膽道膿腫第三腦室脈絡組織第三族元素二項式房地産稅非破壞試驗高壓繞組共模電壓增益黑草還本幻肢揮拳威脅簡表膠漿靜電場強度金屬氧化物電極近中頸嵴集腋成裘卡型盒式磁帶耐曬豔黃S3G腦脊液白蛋白定量器内裝可靠性脫甲基高石蒜堿圖素監視器外彙兌換券微寫