簡表英文解釋翻譯、簡表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 ****** list
【經】 simplified statement

分詞翻譯：

簡的英語翻譯：

bamboo slips for writing on; brief; letter; ******

表的英語翻譯：

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

“簡表”在漢英詞典中的核心含義指簡明扼要的表格或列表，常用于系統化呈現精簡信息。根據《現代漢語詞典》第七版，該詞由“簡”（簡要）與“表”（表格）構成，強調以結構化的形式濃縮複雜數據。其英文對應詞包括 concise table（《牛津漢英詞典》）、summary chart（《劍橋漢英雙解詞典》）及 abbreviated list（《柯林斯高階英漢雙解詞典》），三者分别側重信息的精煉性、概括性和縮略性。

在專業領域應用中，簡表具有明确的分類特征。中國标準化研究院發布的《信息分類編碼規則》将其定義為“通過标準化格式呈現核心數據的非詳述型表格”，常見于科研論文的附錄數據摘要、政府工作報告的統計概覽，以及企業年度財報的關鍵指标速查模塊。美國現代語言協會（MLA）2023年學術寫作指南特别指出，簡表在跨語言學術交流中需保持中英文術語的嚴格對應，建議采用國際标準化組織（ISO）的表格編碼體系。

網絡擴展解釋

“簡表”一詞在不同領域有不同含義，以下是綜合解釋：

一、通用定義

簡表指結構固定、信息簡潔的表格形式，特點包括：

結構不可修改：預設格式，用戶隻能填寫内容。
内容精煉：僅包含核心數據，如財務簡表可能展示資産負債表的關鍵指标。
用途廣泛：適用于教育、統計、行政等領域。

二、技術領域特指

在軟件開發中，簡表（JOR）是一款基于Java的開源報表工具，特點包括：

源自國内傑表品牌核心代碼，支持複雜中式報表設計。
與JasperReport等工具相比，更適應中國式報表需求。

三、具體應用示例

學生簡表：記錄學生基本信息，如姓名、性别、教育經曆、家庭關系等。
教學工具：如《現代漢語實詞簡表》用于分類展示實詞定義及示例。

四、其他關聯信息

詞源：“簡”本義為竹簡，引申為簡單、簡化，與“表”（表格）結合後強調簡潔性。

以上内容綜合了表格通用概念、技術工具及實際應用場景。如需查看完整信息，可參考相關網頁來源。