膽道膿腫英文解釋翻譯、膽道膿腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 biliary abscess

分詞翻譯：

膽道的英語翻譯：

【醫】 biliary passage; biliary tract

膿腫的英語翻譯：

【醫】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

專業解析

膽道膿腫（Biliary Abscess）的醫學定義

膽道膿腫指膽道系統（包括肝内、外膽管）因細菌感染引發的局部膿液積聚病變，屬于肝膽外科急重症。英文術語為"Biliary Abscess" 或"Hepatic Biliary Abscess"，需與膽囊膿腫（Gallbladder Abscess）區分。

核心病理機制

病因
- 膽道梗阻：膽管結石（占70%以上）、膽道腫瘤或狹窄導緻膽汁淤積，繼發細菌感染（常見大腸杆菌、克雷伯菌）。
- 感染途徑：腸道細菌經十二指腸逆行感染，或血行播散至膽道系統。
- 高危因素：糖尿病、免疫抑制狀态、膽腸吻合術後患者。
病理變化
- 膽管壁壞死、化膿，膿液在膽管周圍或肝實質内形成包裹性膿腫，可引發膿毒症或多器官衰竭。

臨床表現與診斷

典型症狀（Charcot三聯征演變）：
右上腹劇痛、高熱（>39°C）、黃疸，重症可出現感染性休克（Reynolds五聯征）。

影像學診斷：
- 超聲/CT：顯示膽管擴張伴低密度膿腔，可見氣液平面。
- MRCP：精準定位梗阻部位及膿腫範圍（參考《放射學實踐指南》）。
實驗室檢查：
白細胞顯著升高（>15×10⁹/L）、膽紅素及轉氨酶異常、血培養陽性。

治療原則與預後

抗感染治療
首選三代頭孢（如頭孢曲松）或β-内酰胺酶抑制劑（如哌拉西林他唑巴坦），聯合甲硝唑覆蓋厭氧菌（依據IDSA指南）。

引流幹預
- 經皮穿刺引流（PCD）：適用于單發膿腫（成功率>85%）。
- ERCP引流：解除膽道梗阻并放置支架。
手術指征
膿腫破裂、多房性膿腫或引流失敗需行肝部分切除術。

預後
早期幹預存活率>90%，延誤治療可緻死亡率升至40%（《消化病學》數據）。

權威參考文獻

美國胃腸病學會（ACG）《膽道感染管理指南》
UpToDate臨床數據庫：Biliary abscess pathogenesis and treatment
世界急診外科學會（WSES）《複雜性腹腔感染指南》
《中華外科雜志》：膽道膿腫多中心診療分析

（注：因搜索結果未提供可引用鍊接，來源僅标注機構及文獻名稱，實際撰寫時可替換為具體可訪問的權威鍊接。）

網絡擴展解釋

膽道膿腫是膽道系統内因感染形成的膿液積聚，常見于膽管或肝髒膽管分支區域。以下是其核心信息的綜合說明：

一、定義與發病機制

膽道膿腫屬于膽源性膿腫的一種，主要由膽道系統感染擴散引發。細菌（如大腸杆菌、厭氧菌）通過膽管逆行感染或血液播散侵入，導緻局部組織壞死并形成膿腔。

二、主要成因

膽道梗阻：結石（最常見原因）、腫瘤或狹窄導緻膽汁淤積，滋生細菌；
感染擴散：膽囊炎、膽管炎未及時控制，炎症蔓延至周圍組織；
寄生蟲感染：如膽道蛔蟲症，蟲體損傷膽道黏膜并帶入細菌；
術後并發症：膽道手術後可能因吻合口狹窄引發感染。

三、典型症狀

全身症狀：高熱（可達39-40℃）、寒戰、乏力；
局部表現：右上腹持續性疼痛，可放射至右肩背部；
黃疸：因膽道梗阻導緻皮膚和鞏膜黃染；
嚴重并發症：感染性休克、多器官衰竭（若未及時治療）。

四、診斷方法

影像學檢查：B超或CT顯示膽管擴張及膿腔（首選手段）；
實驗室檢查：白細胞計數升高、C反應蛋白增高等感染指标異常；
病原學檢測：血培養或膽汁培養明确緻病菌。

五、治療原則

抗感染治療：廣譜抗生素（如三代頭孢+甲硝唑）控制感染；
解除梗阻：通過ERCP、PTCD或手術引流膿液并去除結石/腫瘤；
支持治療：補液、營養支持，維持電解質平衡。

注：該病屬于急重症，需立即就醫。自行用藥可能延誤病情，所有治療均需遵醫囑。