嵌進英文解釋翻譯、嵌進的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
telescope
分詞翻譯：
嵌的英語翻譯：
embed; inlay; wedge
進的英語翻譯：
advance; come into; enter; move forward; receive; resent; score a goal
【經】 index numbers of value of imports or exports
專業解析
"嵌進"作為漢語動詞，在漢英詞典中的核心釋義為"to embed"或"to inlay"，指将物體緊密置入另一物體的凹槽或空隙形成牢固結合。根據《現代漢語詞典（第七版）》，其釋義包含兩個維度：(1) 物理層面的嵌套動作；(2) 抽象概念的植入過程。
專業領域應用存在差異化表達：
- 建築學：《牛津漢英雙解建築詞典》定義其為"将預制構件通過榫卯結構精确裝配"，如石材幕牆的嵌進施工需控制公差≤0.5mm
- 機械制造：根據《朗文工程技術詞典》，該術語特指軸承與基座的過盈配合（interference fit），計算公式為：
$$
delta = D{shaft} - D{hole}
$$
其中δ代表過盈量，D為直徑實測值
- 語言學：《劍橋漢英語言學詞典》将其延伸為"語素嵌套"，如"嵌進式複合詞"的結構分析需遵循X-bar理論
近義詞辨析方面，《柯林斯漢英高級詞典》指出："鑲嵌"強調裝飾性嵌入（decorative inlay），而"嵌進"側重功能性固定（functional fixing）。這種語義差異在珠寶加工與機械裝配的對比應用中尤為顯著。
網絡擴展解釋
“嵌進”是一個動詞短語，由“嵌”和“進”組合而成，其核心含義是将某物插入或固定到另一物體的内部或表面，強調動作的完成狀态。以下是詳細解析：
1. 詞義構成
- 嵌：指“鑲嵌、嵌入”，即通過外力使物體緊密貼合或固定在另一物體的空隙中（）。
- 進：表示“進入、深入”，強調動作的方向性和結果性（）。
- 組合義：兩字結合後，描述将物體插入另一物體内部并穩固存在的動作與結果，如“釘子嵌進木闆”“寶石嵌進戒指”。
2. 使用場景與例句
- 物理嵌入：常用于描述具體物體的插入或固定。
例：
- “他的指甲幾乎嵌進了掌心。”（）
- “鑰匙嵌進鎖孔，發出清脆的響聲。”
- 抽象比喻：少數情況下可引申為情感或記憶的深刻留存。
例：
3. 與“嵌入”的對比
- 嵌進：更口語化，側重動作的完成和結果的直觀性（如“嵌進肉裡”）。
- 嵌入：多用于書面或專業領域（如計算機系統的“嵌入式開發”），強調穩固結合（）。
4. 常見搭配
- 具體對象：嵌進縫隙、嵌進牆壁、嵌進皮膚等。
- 抽象對象：嵌進記憶、嵌進曆史等（需結合語境理解）。
若需進一步了解相關詞彙（如“鑲嵌”“插入”）的異同，可參考權威詞典或語言學資料。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
部門領導撤銷承認點熔接機電壓逆化器繁殖浮動管闆式加熱器鍋爐冷凝水患難之交檢查與測試加熱電阻絲棘輪手把晶格酒精汽油急躁的類别鎖内部矛盾平面組裝氣體液化全國人口普查弱位置適度地使人容易明白的陳述實質性甲狀腺腫算術均數溫差榫槽杆調諧射頻變壓器提煉冶金字外側束完全β函數萬壽果
