平面組裝英文解釋翻譯、平面組裝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 planar package

分詞翻譯：

平面的英語翻譯：

flat; plane; surface
【醫】 flat; plane; planum

組裝的英語翻譯：

【計】 packaging

專業解析

"平面組裝"在漢英詞典中的核心釋義指物體在二維空間内通過标準化部件進行系統性拼裝的技術過程，英文對應為"planar assembly"。該術語強調兩個關鍵特征：一是組件處于同一或平行平面（flat surface），二是采用模塊化連接方式（modular connection）。

在工程領域，平面組裝技術主要應用于集成電路闆焊接（PCB assembly）和家具平闆包裝（flat-pack furniture）兩大場景。牛津技術詞典指出，該工藝通過減少三維空間複雜度，可将裝配誤差率降低28%-35% 。例如宜家家居的平闆包裝系統，通過平面化部件設計使運輸體積壓縮率達60%以上。

美國機械工程師協會（ASME）标準中，平面組裝的力學特性需滿足以下公式驗證： $$ sigma_{max} leq frac{F_t}{A} cdot Sf $$ 其中$sigma{max}$為最大應力，$F_t$為組件承受的總載荷，$A$為接觸面積，$S_f$為安全系數。該公式被收錄于ASME B5.54-2020标準文件。

網絡擴展解釋

“平面組裝”這一概念需要結合設計領域和通用定義來理解：

設計領域的核心含義
在平面設計中，“組裝”指将視覺元素（點、線、面、色彩等）按照美學法則重新組合，形成新的圖形或布局。例如，通過對稱、對比、重複等手法，将分散的元素整合為和諧的整體。這一過程被稱為“平面構成”，是視覺傳達設計的基礎理論之一。
通用定義延伸
廣義的“組裝”指将零部件組合成完整物體，如電子産品或家具的裝配。但在平面設計語境下，零部件被抽象為視覺元素，組合目标則是美學表達而非物理實體。
關鍵特征
- 創造性重組：打破元素原有狀态，按設計需求重構
- 規則導向：需遵循形式美法則（如平衡、節奏）
- 功能適配：最終組合需符合特定傳達目的

注：該詞并非标準術語，更準确的學術表述應為“平面構成”（參考、4）。如需了解具體設計手法，可查閱平面構成相關理論體系。