酒精汽油英文解釋翻譯、酒精汽油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 alcohol-gasoline blends

分詞翻譯：

酒精的英語翻譯：

alcohol; ethanol
【化】 alcohol; aqua vitae
【醫】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; grain alcohol; s. v.; sp.; spir.
spirit; spirit of wine; spiritus; spiritus vini; Spt.

汽油的英語翻譯：

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【醫】 benzin; petroleum spirit
【經】 benzine; gasoline; petrol

專業解析

酒精汽油（jiǔjīng qìyóu），英文對應為“ethanol gasoline”或“gasohol”，指将生物乙醇與傳統汽油按特定比例混合而成的車用燃料。其核心成分為無水乙醇（濃度≥99.5%）和基礎汽油，典型配比包括E10（10%乙醇+90%汽油）和E15（15%乙醇），中國現行标準GB 18351-2025規定乙醇添加量不得超過10%。

該燃料通過《可再生能源法》在中國推廣，主要用于減少石油依賴及降低碳排放。美國能源部研究顯示，E10乙醇汽油可使溫室氣體排放量較純汽油減少43%。巴西、歐盟等30餘個國家已将其納入能源戰略，其中巴西全國加油站強制銷售E20-E27混合汽油。

國際标準化組織（ISO 15403）與我國《車用乙醇汽油》标準（GB 18351）均對水分含量、酸度等指标作出嚴格限定，确保發動機兼容性。經中國汽車技術研究中心實測，合規乙醇汽油對車輛動力性能影響小于2%。

網絡擴展解釋

酒精汽油，又稱乙醇汽油，是一種由普通汽油與燃料乙醇按比例混合而成的車用燃料。以下從組成、特性、優缺點及使用注意事項等方面詳細解釋：

一、定義與組成

酒精汽油由90%的普通汽油與10%的燃料乙醇調和而成，符合中國國家标準（如E10标識）。燃料乙醇通過玉米、小麥等糧食或植物纖維發酵蒸餾制成，屬于可再生能源。

二、特性與優勢

環保減排
乙醇含氧量達35%，使燃燒更充分，尾氣中一氧化碳（CO）和碳氫化合物（HC）排放減少30%以上，降低大氣污染。
高辛烷值與抗爆性
乙醇辛烷值（RON為111）高于普通汽油，可提升抗爆性，允許發動機采用更高壓縮比以提高熱效率。
可再生與清潔作用
乙醇來源于生物質，減少對石油依賴；其溶解性可清除燃油系統積碳，延長部件壽命。

三、與普通汽油的區别

對比項	酒精汽油	普通汽油
動力	動力稍弱（因乙醇熱值較低）	動力較強
能源類型	可再生能源	不可再生能源
環保性	尾氣污染較少	排放較高
保質期	約1個月（易吸水導緻分層）	穩定性更高

四、使用注意事項

首次使用需清洗油路，避免乙醇溶解舊膠質堵塞系統。
調整點火時間，通常提前2-5度以改善加速性能。
避免長期存放，建議根據使用頻率控制加油量。

酒精汽油在我國多地推廣，旨在平衡能源安全與環保需求，但需注意車輛適配性和維護要求。如需更完整信息，可參考國家标準文件或權威汽車資訊平台。