強制循環重沸器英文解釋翻譯、強制循環重沸器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 forced-circulating reboiler

分詞翻譯：

強制的英語翻譯：

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【計】 brute force

循環的英語翻譯：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【計】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【醫】 circuIation; cycle
【經】 cycle; revolving; rotation

重沸器的英語翻譯：

【化】 reboiler

專業解析

強制循環重沸器（Forced Circulation Reboiler）是化工蒸餾系統中的關鍵設備，其英文名稱直譯為“強制循環式再沸器”。該裝置通過外部動力（如泵）驅動液體在系統内定向流動，與自然循環重沸器依賴溫差産生的密度差驅動流體形成對比。其核心功能是為蒸餾塔提供穩定的汽相回流，确保分離效率。

從結構上看，強制循環重沸器由泵、加熱室和分離室三部分組成。液體經泵加壓後進入加熱管束，受熱部分汽化，隨後氣液混合物在分離室内完成相分離。這種設計特别適用于高黏度或易結焦物料，例如石油煉制中的渣油處理（參見API 660标準）。根據《Perry's Chemical Engineers' Handbook》第8版，該設備的工作壓力範圍通常為0.3-1.6 MPa，熱負荷可達20 MW以上。

與熱虹吸式重沸器相比，強制循環型的主要優勢體現在三個方面：

循環速率可通過泵直接調節，避免因物料特性變化導緻的傳熱不穩定
管内流速較高（通常>1.5 m/s），顯著降低結垢風險
適用于寬沸點範圍的混合液處理

不過其能耗較自然循環系統增加約15%-20%，這在ASME發布的《工業換熱器能效指南》中被列為關鍵考量因素。當前該設備在乙烯裂解裝置中的典型應用案例可見于ExxonMobil的專利技術EP 2682557B1，其改良型設計将傳熱系數提高了12%-18%。

網絡擴展解釋

強制循環重沸器是精餾系統中一種特殊換熱設備，其核心特點是依賴外部泵提供動力實現物料的循環和汽化。以下從多個角度詳細解釋該設備：

工作原理
通過泵輸送塔底液體進入再沸器管束，在外部熱源（如蒸汽）加熱下部分汽化。由于泵的強制驅動，循環速率可精确控制。汽液混合物經出口閥門閃蒸後返回塔内，氣相上升參與傳質，液相回流至塔底。
結構特點
- 采用外沸騰管束設計，蒸發率通常控制在1%以内，避免管束内過度汽化導緻結垢
- 配備特殊閥門調節出口壓力，實現完全閃蒸過程
- 與塔體保持液位差，形成閉路循環系統
適用場合
尤其適合處理三類物料系統：
- 高粘度流體（如某些聚合物溶液）
- 含固體懸浮物的混合物（如結晶體系）
- 熱敏性物料（需快速通過高溫區減少分解）
優缺點對比
優勢：避免自然循環的不穩定性，解決高阻力系統循環困難問題，處理能力可達熱虹吸式再沸器的3-5倍。
局限：泵能耗較高（約占總能耗15-30%），需通過循環速率優化平衡設備投資與運行成本。

該設備在石油化工的潤滑油減壓蒸餾、高分子單體精制等工藝中應用廣泛，其設計需綜合考量物料特性、能耗經濟性和操作穩定性。