附加股利英文解釋翻譯、附加股利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 extra dividend

分詞翻譯：

附加的英語翻譯：

add; annex; append; attach; subjoin; tack
【計】 ADDIT; appended; attach; attachment
【化】 addition
【醫】 adjunction; supervene; supervention
【經】 attach; superimposed

股利的英語翻譯：

dividend
【經】 dividend on shares

專業解析

附加股利（Additional Dividend）是企業在常規股息分配基礎上，基于特定財務條件或特殊收益向股東發放的補充性收益分配。其核心特征表現為臨時性、非承諾性和盈餘依賴性，在漢英對照金融術語中常對應"extra dividend"或"special dividend"的表述形式。

從公司財務運作機制分析，附加股利發放通常基于以下三種情形：

超額盈餘分配：當企業年度淨利潤顯著超過預期，且現金流充裕時，如某制造業企業因專利授權獲一次性收益3.2億元後增發股利
資本結構調整：通過特别股利返還過剩資本，優化資産負債率，參照2024年某港股上市公司在資産重組後實施的每股0.5港元附加股利方案
股東權益平衡：彌補常規股息政策局限性，如某美股科技公司在季度股息0.25美元基礎上，因并購收益追加0.75美元特别股息

相較于常規股息，附加股利在會計處理上存在明顯差異。根據國際會計準則IAS 10，此類股利需在宣告日單獨列示為"特别股息應付"，且不作為持續性收益指标納入財務預測模型。投資者需特别注意，附加股利發放不構成企業對未來分紅政策的承諾，其決策依據需追溯至董事會決議公告中的具體資金出處說明。

權威參考資料：

公司金融理論與實踐（上海財經大學出版社，2023）第7章股利政策
國際財務報告準則第10號（IASB官方文件）
NYSE上市公司股息政策披露指引（2024修訂版）

網絡擴展解釋

附加股利，又稱額外股利或特别股利，是公司在固定股利（如常規股息）之外向股東額外分配的利潤部分。以下是詳細解釋：

定義與性質
附加股利屬于臨時性利潤分配，并非固定承諾。它通常在公司盈利狀況良好、現金流充裕時發放，例如年度業績超預期或完成重大資産處置後。
主要作用
- 保持財務靈活性：既維持固定股利的穩定性，又讓股東分享短期超額收益
- 傳遞積極信號：暗示管理層對公司當前和未來經營狀況的信心
- 調節股東回報：避免因一次性提高固定股利而增加未來支付壓力
注意事項
- 若頻繁發放可能使股東産生依賴性，削弱"額外"屬性
- 需明确區分與固定股利的會計處理，通常在利潤分配科目下設獨立子科目核算

相關概念：固定股利（定期發放的基礎股息）、股票股利（以股份形式發放）。
（依據權威解釋整理）