强制循环重沸器英文解释翻译、强制循环重沸器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 forced-circulating reboiler

分词翻译：

强制的英语翻译：

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【计】 brute force

循环的英语翻译：

cycle; recur; circle; rotate; circulation; repetition; revolution
【计】 DO-loop; for-loop; loop; unwinding
【化】 recirculate
【医】 circuIation; cycle
【经】 cycle; revolving; rotation

重沸器的英语翻译：

【化】 reboiler

专业解析

强制循环重沸器（Forced Circulation Reboiler）是化工蒸馏系统中的关键设备，其英文名称直译为“强制循环式再沸器”。该装置通过外部动力（如泵）驱动液体在系统内定向流动，与自然循环重沸器依赖温差产生的密度差驱动流体形成对比。其核心功能是为蒸馏塔提供稳定的汽相回流，确保分离效率。

从结构上看，强制循环重沸器由泵、加热室和分离室三部分组成。液体经泵加压后进入加热管束，受热部分汽化，随后气液混合物在分离室内完成相分离。这种设计特别适用于高黏度或易结焦物料，例如石油炼制中的渣油处理（参见API 660标准）。根据《Perry's Chemical Engineers' Handbook》第8版，该设备的工作压力范围通常为0.3-1.6 MPa，热负荷可达20 MW以上。

与热虹吸式重沸器相比，强制循环型的主要优势体现在三个方面：

循环速率可通过泵直接调节，避免因物料特性变化导致的传热不稳定
管内流速较高（通常>1.5 m/s），显著降低结垢风险
适用于宽沸点范围的混合液处理

不过其能耗较自然循环系统增加约15%-20%，这在ASME发布的《工业换热器能效指南》中被列为关键考量因素。当前该设备在乙烯裂解装置中的典型应用案例可见于ExxonMobil的专利技术EP 2682557B1，其改良型设计将传热系数提高了12%-18%。

网络扩展解释

强制循环重沸器是精馏系统中一种特殊换热设备，其核心特点是依赖外部泵提供动力实现物料的循环和汽化。以下从多个角度详细解释该设备：

工作原理
通过泵输送塔底液体进入再沸器管束，在外部热源（如蒸汽）加热下部分汽化。由于泵的强制驱动，循环速率可精确控制。汽液混合物经出口阀门闪蒸后返回塔内，气相上升参与传质，液相回流至塔底。
结构特点
- 采用外沸腾管束设计，蒸发率通常控制在1%以内，避免管束内过度汽化导致结垢
- 配备特殊阀门调节出口压力，实现完全闪蒸过程
- 与塔体保持液位差，形成闭路循环系统
适用场合
尤其适合处理三类物料系统：
- 高粘度流体（如某些聚合物溶液）
- 含固体悬浮物的混合物（如结晶体系）
- 热敏性物料（需快速通过高温区减少分解）
优缺点对比
优势：避免自然循环的不稳定性，解决高阻力系统循环困难问题，处理能力可达热虹吸式再沸器的3-5倍。
局限：泵能耗较高（约占总能耗15-30%），需通过循环速率优化平衡设备投资与运行成本。