肩胛間隙英文解釋翻譯、肩胛間隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 interscapilium; interscapulum

分詞翻譯：

肩胛的英語翻譯：

shoulder blade
【醫】 godet; scapula; scapulo-; shoulder-blade

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

專業解析

肩胛間隙（Interscapular Space）是人體背部重要的解剖學區域，指兩側肩胛骨内側緣之間的菱形區域，覆蓋第2至第7胸椎水平的脊柱區。該區域由淺層至深層依次包含皮膚、皮下組織、斜方肌、菱形肌及豎脊肌等結構。其英文術語在《格雷解剖學》（Gray's Anatomy）中被定義為"the space between the medial borders of the scapulae"。

該間隙的臨床意義體現在：

觸診定位：常用于心肺疾病檢查，如肺炎患者此區域叩診濁音
疼痛放射區：膽囊疾病或心絞痛可能引發牽涉痛
注射部位：肌肉注射時可選斜方肌外緣區域
手術入路：脊柱後路手術常經此間隙進入

影像學研究中，CT掃描顯示該區域平均厚度為4-6cm，包含背闊肌筋膜、肋間肌及胸膜等重要結構。根據《骨科臨床檢查手冊》，觸診此區域肌張力變化可輔助診斷頸椎病或胸椎小關節紊亂。

參考資料：

《格氏解剖學臨床實踐（第42版）》第3章軀幹解剖
《骨科體格檢查精要》（Miller MD著）肩背部檢查章節
美國國家生物技術信息中心（NCBI）解剖學術語庫

網絡擴展解釋

肩胛間隙（或稱“肩胛縫”）是人體背部的一個解剖學區域，具體指兩肩胛骨内側緣與脊柱之間的空隙。以下是詳細解釋：

1. 解剖位置

具體範圍：位于背部中央，兩側肩胛骨内側緣（靠近脊柱的一側）與胸椎棘突之間形成的縱向縫隙（）。
結構組成：涉及肩胛骨、胸椎及周圍肌肉（如菱形肌、肩胛提肌）和軟組織（）。

2. 功能與常見關聯問題

生理作用：為肩背部肌肉提供活動空間，參與肩關節的穩定和上肢運動。
常見症狀：該區域酸痛多由以下原因引起：
- 肌肉勞損：長期低頭、伏案工作導緻菱形肌等肌肉疲勞（）。
- 受涼或炎症：血液循環不暢引發無菌性炎症（）。
- 其他可能：頸椎病、内髒疾病（如心絞痛、膽囊炎）的放射性疼痛（需結合醫學檢查判斷）（）。

3. 與其他術語的區分

肩胛間區：指兩肩胛骨之間的整個區域，而肩胛間隙特指靠近脊柱的狹長縫隙（）。
肩關節間隙：指肩胛盂與肱骨頭之間的關節腔，與肩胛間隙無直接關聯（）。

若需進一步了解相關疾病或治療建議，建議結合臨床檢查并咨詢專業醫生。