【電】 elastance
ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet
capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume
在漢英詞典的語境中，"彈量"一詞屬于軍事與工程領域的複合術語。其核心語義可拆解為兩部分："彈"指投射物或具有彈性的物體，"量"指數量或測量值，組合後形成兩種主要釋義：
彈藥數量（Ammunition Quantity） 指單次作戰中武器系統可裝載或發射的彈藥總數，常見于自動步槍、火炮等裝備的參數描述。例如某型機槍"彈量150發"，即表示彈匣容量為150枚子彈。
彈性測量（Elasticity Measurement） 在材料工程領域指物體形變恢複能力的量化指标，與胡克定律存在關聯，計算公式為： $$ sigma = E cdot epsilon $$ 其中$sigma$為應力，$E$為彈性模量，$epsilon$為應變。該用法常見于《材料力學》教材。
權威參考文獻：
"彈量"的英文翻譯為missile load或payload，具體含義需結合上下文理解。以下是常見解釋方向：
軍事/武器領域
通常指導彈或彈藥的裝載數量，例如戰鬥機單次任務攜帶的導彈數量，或武器系統的彈藥儲備量。例如：“該戰機彈量為6枚空對空導彈。”
工程/物理領域
可能指彈體（如彈簧、彈性材料）的形變量，例如彈簧受壓後的伸縮量，此時與物理參數相關。
其他潛在場景
在特定語境中也可能指彈匣容量（如槍械）、投射物總量（如遊戲中的彈藥數）等，需結合具體領域判斷。
若您有更具體的上下文（如軍事手冊、機械工程文檔等），建議補充說明以便提供更精準的解釋。對于專業術語，推薦查閱《軍事大辭典》或《機械工程術語手冊》等權威資料。
安艾苦素半日花屬邊際效應初步試驗答辯狀電符擴散電容二十碳二烯酸法耳塔氏三征封臣分流術分配因子高馬萘雌甾酮供述以外鼓風扇含生葉甲紫６Ｂ激發放射元件矩鞍形填料控制改變級跨入硫醇汞卵生動物炮管鑽胚下的蜱總科全字邊界上肋凹商業合夥生殖力障礙水解澱粉的