強制勞役英文解釋翻譯、強制勞役的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 involuntary servitude

分詞翻譯：

強制的英語翻譯：

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【計】 brute force

勞役的英語翻譯：

penal servitude; service
【法】 bederepe; hard labour; prison labour; servitude

專業解析

強制勞役的定義

強制勞役（Forced Labor）指通過暴力、威脅、限制人身自由等手段強迫他人從事非自願勞動的行為。其核心特征包括：

1. 非自願性：勞動者在脅迫下失去選擇自由（如抵債勞動、人口販賣導緻的勞動剝削）。
2. 強制手段：包括體罰、扣押證件、債務束縛或限制行動自由等。
3. 法律禁止性：國際勞工組織《強迫勞動公約》（No. 29）及中國《刑法》第244條均明确禁止此類行為。

漢英術語解析

• 中文術語：強制勞役（亦作“強迫勞動”）
• 英文對應詞：Forced Labor（國際通用法律術語），區别于自願的“強制勞動”（Compulsory Labor，如兵役）。

法律定性及案例

根據聯合國《巴勒莫議定書》，強制勞役屬于人口販運的剝削形式之一。典型場景包括：

• 工廠工人被扣押工資并限制離廠；
• 農業勞動者因債務被迫無限期勞作。

  中國《刑法》規定，犯強迫勞動罪可處3-10年有期徒刑，并處罰金。

權威參考來源

1. 國際勞工組織（ILO）：定義及全球反強迫勞動措施（鍊接）。
2. 中國《刑法》：第244條“強迫勞動罪”司法解釋（鍊接）。
3. 美國勞工部報告：全球強制勞役現狀分析（鍊接）。

注：引用來源均來自政府及國際組織官網，确保權威性與時效性。

網絡擴展解釋

“強制勞役”指在威脅或懲罰下強迫他人進行的非自願勞動，具有無償或低償性。以下是詳細解釋：

一、核心定義

1. 強迫性
   指通過暴力、威脅、限制人身自由等手段迫使他人勞動。國際勞工組織将其定義為“以懲罰相威脅的非自願勞動”。

2. 非自願性
   勞動者缺乏自由選擇權，可能因虛假承諾、債務束縛（如債役）或證件扣押而被迫勞動。

二、關鍵特征

• 懲罰威脅：包括肢體暴力、精神壓迫、經濟制裁（如扣工資）等。
• 無償或低償：常見于古代勞役制度，如中國古代強制民衆修路、服兵役。
• 法律禁止：現代法律将強迫勞動定為犯罪，如中國《刑法》中的“強迫勞動罪”。

三、曆史與現代應用

1. 古代勞役
   中國先秦至明清時期，勞役是國家強制征發勞動力的手段，如西周對輕罪犯的勞役刑。

2. 現代形式
   包括黑工廠、人口販賣、債役等，國際公約明确禁止此類行為。

四、與普通勞動的區别

強制勞役與自願勞動的核心差異在于人身自由是否受限及是否存在脅迫。例如，正常雇傭關系可自由離職，而強制勞役則通過威脅剝奪這一權利。

如需進一步了解相關法律案例或曆史制度，可參考上述來源中的（國際标準）、（勞役刑）及（古代制度）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半圓的鮑曼氏飲食參加國參與協議策略的查全率充分的證據沖擊粉碎發給執行令狀風箱音規規矩矩腱性的金屬修補術的記日期程式肌伸張離心篩馬丁－侯虞鈞方程清除表氣體逸出榮耀哨呋羅喹麝香草酚酞史帝田體實時數據處理說項死後出生的收養索引存取文件通用杜林機脫氨基托－比二氏