腔内照射法英文解釋翻譯、腔内照射法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 intracavitary irradiation

分詞翻譯：

腔的英語翻譯：

antrum; cavity
【醫】 cava; cavern; caverna; cavitas; cavitat; cavity; cavum; celio-; chamber
coel-; coelio-; lumen; lumina; space; spatia; spatium

内的英語翻譯：

inner; inside; within
【醫】 end-; endo-; ento-; in-; intra-

照射的英語翻譯：

illuminate; irradiate; shine
【化】 exposure
【醫】 exposure; irradiate; irradiation; radiation

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

腔内照射法（Intracavitary Irradiation）是一種重要的放射治療技術，主要用于治療婦科腫瘤（如宮頸癌、子宮内膜癌）以及部分體腔内的惡性腫瘤。其核心原理是将密封的放射源直接置入人體天然腔道（如子宮腔、陰道）或手術形成的腔隙内，使高劑量輻射精準作用于腫瘤組織，同時最大限度保護周圍正常器官。

一、術語定義與核心概念

中文術語：腔内照射法
英文術語：Intracavitary Irradiation
技術本質：屬于近距離放射治療（Brachytherapy）範疇，通過将放射源（如銥-192、钴-60）置于特制施源器中，直接植入目标腔體内進行照射。
關鍵優勢：遵循"距離平方反比定律"，即輻射劑量隨距離增加迅速衰減，從而實現腫瘤局部高劑量與周圍組織低損傷的平衡。

二、臨床應用與操作流程

適應症
- 宮頸癌（尤其IIB-IIIB期）：作為根治性放療的核心組成部分，常聯合體外放療。
- 子宮内膜癌術後：對陰道殘端進行預防性照射，降低複發風險。
- 鼻咽癌、食管癌：輔助性治療殘留病竈或複發腫瘤。
技術分類
- 低劑量率（LDR）：放射源長期留置（數小時至數天），需住院隔離防護。
- 高劑量率（HDR）：短時高劑量照射（分鐘級），門診即可完成，通過遠程後裝技術避免醫護輻射暴露。
操作步驟
- 定位：影像引導（CT/MRI）下放置施源器至目标腔道。
- 計劃設計：基于三維影像定制劑量分布，确保覆蓋腫瘤且避開膀胱/直腸。
- 照射實施：通過後裝設備自動輸送放射源至預設位置。

三、權威醫學參考來源

國際輻射單位與測量委員會（ICRU）：發布第38號報告規範婦科腔内照射劑量标準（ICRU Report 38）。
美國近距離放療協會（ABS）：制定宮頸癌腔内照射臨床指南（ABS Guidelines）。
世界衛生組織（WHO）：癌症放射治療技術應用手冊（WHO Radiation Therapy Manual）。

四、療效與安全性

研究顯示，宮頸癌患者接受規範腔内照射後，5年局部控制率可達70-90%，早期患者生存率超過80%。嚴格的質量控制（如施源器位置驗證、劑量計算校準）可顯著降低直腸/膀胱并發症風險至<5%。

網絡擴展解釋

腔内照射法是一種近距離放射治療技術，屬于内照射（近距離放療）的範疇，與外照射（遠距離放療）相對。其核心是通過将放射源直接置入人體自然腔道（如子宮、鼻咽、食管等）或貼近腫瘤部位，實現精準的局部高劑量照射。

具體解釋：

基本原理
利用人體天然腔隙（如陰道、鼻腔、食管）或人工建立的通道，通過施源器将密封的放射源輸送至腫瘤區域。放射源在靶區停留一定時間（分次或連續照射），以高劑量殺滅癌細胞，同時減少對周圍正常組織的損傷。
技術分類（後裝技術）
- 後裝放療：先放置空心施源器并定位，确認安全後通過管道将放射源送入目标位置。這種方式可避免醫務人員直接接觸放射源，提高安全性。
- 劑量特點：遵循“平方反比定律”，靶區2cm範圍内劑量較高，超出後迅速衰減，適合局部病竈控制。
主要應用場景
- 婦科腫瘤：如宮頸癌（最常用）、子宮内膜癌，通過陰道置入放射源，直接作用于子宮及宮頸病竈。
- 其他腔道腫瘤：鼻咽癌（鼻腔）、食管癌（食管）、直腸癌（直腸）等。
優勢與局限性
- 優勢：局部劑量高、治療時間短（數分鐘至數小時）、保護周圍器官（如直腸、膀胱）。
- 局限性：僅適用于表淺或中小體積腫瘤，需結合外照射處理轉移病竈。

補充說明：

腔内照射可作為獨立治療（如早期宮頸癌），或與外照射聯合使用（如晚期腫瘤綜合治療）。不同癌症的施源器設計和劑量規劃需根據個體情況調整。