每次稀便後英文解釋翻譯、每次稀便後的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 post sing. sed. liq.

at a time; every time

rare; scarce; sparse; watery

convenient; handy

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

在漢英詞典中，“每次稀便後”對應的英文表述為“after each loose stool”，該短語常用于醫療場景中描述腹瀉或腸道功能異常後的護理指導。根據世界衛生組織（WHO）腹瀉管理指南，稀便指糞便含水量顯著增加且不成形，可能由感染、食物不耐受或消化系統疾病引起。

從語言學角度分析，“稀便”在中文裡強調糞便的物理性狀（稀薄），而英文“loose stool”則突出糞便的稠度異常（松散）。臨床文獻顯示，該短語常與補液、電解質補充等醫囑關聯，例如：“口服補液鹽應在每次稀便後服用”（WHO，2023）。

權威醫學詞典如《道蘭氏圖解醫學詞典》将“loose stool”定義為“糞便稠度低于布裡斯托大便分類法的第4型”，建議結合具體症狀判斷病因。護理實踐中，此短語常作為時間節點标記，用于規範服藥頻率或觀察病情變化。

“每次稀便後”是拉丁文縮寫“post sing. sed. liq.”的中文翻譯，屬于醫學領域處方或醫囑中的常用表述，通常用于指導用藥或護理方式。以下是綜合解釋：

詞義解析
- 拉丁縮寫：原詞“post sing. sed. liq.”中，“post”表示“之後”，“sing.”是“singulis”（每次）的縮寫，“sed. liq.”指“稀便”（sedes liquidas）。因此整體含義為“每次稀便後”。
- 應用場景：常見于醫療指導中，例如要求患者在每次稀便後服用藥物或進行清潔護理。
稀便的醫學背景
- 定義：稀便指糞便水分增加、不成形，可能伴隨排便次數增多，屬于腹瀉的一種表現。
- 常見原因：包括腸道感染（如細菌性痢疾）、飲食不當、腸易激綜合征、甲狀腺功能亢進等。
相關建議
- 若頻繁出現稀便，需結合其他症狀（如腹痛、發熱）判斷病因，必要時進行便常規、血常規等檢查。
- 日常可調整飲食（如避免生冷食物），或遵醫囑服用益生菌、止瀉藥物。

注意：若症狀持續或加重，建議及時就醫以排除器質性疾病風險。