民用航空英文解釋翻譯、民用航空的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 civil aviation

分詞翻譯：

民用的英語翻譯：

【計】 home application

航空的英語翻譯：

aviation; voyage
【經】 navigation

專業解析

民用航空（Civil Aviation）指利用航空器從事非軍事性質的社會服務與經濟活動，主要包含商業航空運輸、通用航空服務、航空器維護保障三大領域。根據國際民航組織（ICAO）的定義，其核心功能是"通過安全有序的空中運輸促進全球互聯互通"。

在漢英詞典釋義中，《牛津航空詞典》将其英譯為"The operation of aircraft for the purpose of transporting passengers, cargo or mail, excluding military operations"，強調與軍用航空的本質區别。中國民航局（CAAC）進一步細化分類，包含定期航班、包機服務、航空攝影、農林噴灑等40餘種經營項目。

從技術标準看，民用航空器需符合《國際民用航空公約》附件規定的適航認證，涉及機身結構、導航系統、發動機性能等189項技術指标。美國聯邦航空管理局（FAA）統計顯示，全球民用航空每年創造的經濟價值超過2.7萬億美元，約占全球GDP的3.6%。

網絡擴展解釋

民用航空（簡稱民航）是指使用航空器從事除軍事、國防、警察及海關等國家航空活動之外的所有航空活動。以下是其核心要點：

一、定義與分類

基本定義
以非軍事性質為核心，涵蓋客貨運輸、救援、農業服務等多樣化用途，與航空制造業形成明确區分。
兩大分類
- 商業航空（公共航空運輸）：以盈利為目的的客貨運輸，如民航航班，屬于國家綜合交通體系的重要組成部分。
- 通用航空：包括救援、農業噴灑、航拍攝影、旅遊觀光等非運輸類活動。

二、功能與特點

核心優勢
具備快速、安全、不受地形限制等特點，尤其適用于遠距離運輸和緊急任務。
應用領域
- 經濟領域：促進國際貿易、旅遊業發展，成為國家經濟支柱之一。
- 社會服務：包括農業植保（如播種、噴灑農藥）、航空測繪、醫療救援等。

三、法規與标準

依據《國内投資民用航空業規定（試行）》等法規，強調安全可靠、準時舒適等基本要求。

民用航空通過商業運輸和通用服務兩大分支，覆蓋經濟、社會多領域需求，是現代交通與公共服務體系的關鍵組成。如需進一步了解細分領域或政策，可查閱相關航空學院或政府發布的權威資料。