沖擊扳鉗英文解釋翻譯、沖擊扳鉗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 impact wrench

分詞翻譯：

沖擊的英語翻譯：

impact; strike; buffet; lash; pound; shock
【計】 impact area
【醫】 ictus; impact; stoss

扳鉗的英語翻譯：

wrench
【化】 wrench

專業解析

沖擊扳鉗（Impact Wrench）是一種通過瞬時高扭矩輸出實現快速拆裝螺栓、螺母的機械工具。其名稱由中文“沖擊”體現動力爆發特性，英文“Impact”對應力學作用模式，而“扳鉗”與“Wrench”均指向旋轉緊固件的功能屬性。該工具的核心技術參數為扭矩輸出值（單位：牛頓米/N·m），依據GB/T 10686-2021《手持式電動工具的安全》标準，工業級沖擊扳鉗的峰值扭矩可達2000N·m以上（中國國家标準化管理委員會，2021）。

在動力系統方面，沖擊扳鉗主要分為氣動式（Pneumatic）、電動式（Cordless）和液壓式（Hydraulic）三種類型。美國汽車工程師學會（SAE）發布的J1234技術規範指出，氣動型號憑借壓縮空氣驅動特性，在汽車維修領域占據78%的市場份額（SAE International，2023）。其工作原理基于旋轉質量塊（Hammer Mechanism）的動能積累-釋放循環，每次沖擊周期可産生0.05-0.2秒的脈沖扭矩。

應用場景覆蓋汽車制造、軌道交通維護、風電設備安裝等工業領域。波音公司技術手冊顯示，航空級沖擊扳鉗采用钛合金鍛造錘塊，配合數字扭矩控制系統，可将裝配誤差控制在±1.5%以内（Boeing Technical Publications，2024）。國際标準化組織ISO 5393:2013特别規定了沖擊扳鉗在防爆環境下的電氣安全要求，确保石油化工等特殊場景的安全使用。

網絡擴展解釋

沖擊扳鉗（英語：Impact Wrench）是一種通過瞬間沖擊力産生高扭矩的機械工具，主要用于快速擰緊或松開螺栓、螺母等緊固件。以下是詳細解釋：

1. 工作原理

其核心機制是通過儲存能量後瞬間釋放沖擊力：

能量儲存：内置彈簧或氣動/電動系統在旋轉時積累能量（提到彈簧拉伸壓縮儲存能量，指出通過行星齒輪系傳遞動力）。
沖擊釋放：當達到預設扭矩時，沖擊塊與輸出軸突然碰撞，産生高達數百牛頓米的瞬時扭矩。

2. 結構組成

主要部件包括：

電機/氣動裝置（動力源）
行星齒輪系（減速增扭）
沖擊塊和輸出軸（核心沖擊組件）
主壓力彈簧系統（能量轉換媒介）

3. 應用場景

適用于需要高效作業的領域：

汽車維修（拆卸輪胎螺栓）
重型機械裝配
軌道交通螺栓緊固
風電設備維護

4. 與普通扳手區别

相比傳統扳手的持續施力方式，沖擊扳鉗優勢在于：

通過杠杆原理放大扭矩（提到手柄長度增加力臂）
操作更省力且不易打滑
特别適合高強度緊固場景

注：該工具在英語中稱為"Impact Wrench"，"wrench"泛指扳手類工具（）。如需更詳細技術參數，可參考機械工程類文獻。