手套英文解釋翻譯、手套的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
glove; mittens
【醫】 glove
相關詞條：
1.mitt 2.handsleeve 3.gloves
例句：
- 有人把我的手套拿走了。
Someone has taken my gloves.
- 我把手套落在公共汽車上了。
I've left my gloves on the bus.
- 這些手套是為嚴寒地區制造的。
The gloves were designed for extremely cold climates.
- 我的手套尺寸是中號。
My gloves are size medium.
- 她用靈巧的雙手為我織了一副手套。
She knitted a pair of mittens for me with her nimble fingers.
- 冬天時她戴連指手套。
In winter she wears mittens.
- 我有一副皮連指手套。
I have a pair of leather mittens.
- 天氣變冷了，我不得不把毛線手套拿出來了。
It's getting cool and I have to take out my woolen gloves.
分詞翻譯：
手的英語翻譯：
a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus
套的英語翻譯：
convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set
專業解析
手套在漢英詞典中的詳細釋義如下：
一、中文釋義
手套（shǒu tào）指覆蓋手部的服飾品，通常由布料、皮革、合成材料等制成，分為五指或連指設計，用于保暖、防護或裝飾。
二、英文對應詞與用法
Glove（/ɡlʌv/）
- 定義：A covering for the hand with separate sections for each finger.
- 分類術語：
- Mittens（連指手套）：僅分拇指與其餘四指兩區，保暖性更強。
- Gauntlets（長筒防護手套）：覆蓋手腕及小臂，用于擊劍、曆史重演等場景。
- 習語示例：
"fit like a glove"（非常合身）
"hand in glove"（密切合作，含貶義時可指勾結）
三、文化注釋
- 曆史背景：歐洲中世紀手套象征貴族身份，摘手套動作代表禮節（如握手禮前需脫手套）。
- 現代應用：醫用無菌手套（latex gloves）為20世紀重大發明，顯著降低交叉感染風險。
參考文獻
- 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016.
- Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.), Oxford University Press, 2020.
- "Glove", Encyclopædia Britannica, [鍊接需真實有效，此處省略].
- 李行健主編，《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社，2010.
網絡擴展解釋
手套的詳細解釋可從以下五個方面展開：
-
基本定義
手套是覆蓋手部的物品，通常分五指或僅留拇指孔，向上延伸至臂部，主要功能為防寒或防護手部。其材質包括皮革、毛線、橡膠等。
-
結構與材質
- 結構：分指型（五指獨立）和連指型（如拇指單獨、四指合并）。
- 材質：傳統材質如棉紗、毛線、皮革，現代擴展至橡膠、聚乙烯等合成材料。
- 用途分類
- 實用功能：防寒保暖（如冬季毛線手套）、勞動保護（如工業防割手套）、醫療防護（如無菌橡膠手套）。
- 裝飾用途：時尚搭配或特殊場合使用（如禮服配套的絲綢手套）。
- 文化及引申義
- 成語象征：中文語境中可比喻兩人或事物配合默契，如“左右手套般契合”。
- 網絡文化：現代因遊戲裝備流行，衍生出虛拟“手套”概念，如遊戲中的屬性加成道具。
- 曆史起源
最早可追溯至古希臘時期，起初非實用品，近代逐漸發展為保暖及防護用品。
如需進一步了解具體分類或文化演變，可參考搜狗百科等來源獲取完整信息。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
