前沖英文解釋翻譯、前沖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 propulsion

分詞翻譯：

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

沖的英語翻譯：

charge; clash; rinse; rush
【機】 buck

專業解析

"前沖"在漢語中是一個複合詞，其含義需結合"前"（forward）和"沖"（charge, rush）的字義理解。根據漢英詞典釋義及實際應用場景，其核心含義與英文對應如下：

一、核心釋義

1. 物理運動方向

   指物體或人體向正前方快速移動或突進的動作，對應英文"forward rush" 或"charge forward"。

   例：運動員帶球前沖突破防線 → The athlete charged forward with the ball to break through the defense line.

2. 力學與工程術語

   在機械工程中特指機構（如發動機活塞）向特定方向推進的力或行程，譯為"forward stroke" 或"advance stroke"。

   例：四沖程發動機的前沖與回沖循環 → The forward and return strokes in a four-stroke engine cycle.

二、引申義與專業場景

1. 軍事與體育戰術

   表示主動進攻的戰術動作，強調速度和沖擊力，英文用"frontal assault" 或"offensive thrust"。

   例：步兵發起前沖占領高地 → Infantry launched a frontal assault to occupy the high ground.

2. 生理學與神經科學

   描述肌肉收縮或神經信號傳遞的定向推進，譯為"anterograde propulsion"（如胃腸道蠕動）或"anterograde transport"（神經元内物質運輸）。

參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）對"沖"的釋義："快速向前闖"；"前"指方位或次序在先。
2. 《牛津英漢雙解詞典》中"charge"詞條："to rush forward in attack"（進攻性前沖）。
3. 機械工程術語标準《GB/T 16901-2020》對機構運動方向的分類定義。

網絡擴展解釋

“前沖”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

1. 物理動作 指身體或物體快速向前移動的動作，如短跑運動員的沖刺、車輛加速等。

2. 武術/格鬥術語 在搏擊運動中表示突然向前突進攻擊對手的戰術動作。

3. 軍事用語 特指士兵發起沖鋒的作戰指令，如“全體前沖突破防線”。

4. 醫學現象 描述帕金森病患者特有的“慌張步态”，表現為小步快走難以止步。

5. 方言用法 部分地區方言中可表示“搶先行動”，如“他前沖一步把機會占了”。

由于該詞存在跨領域多義性，建議提供具體使用場景（如出現在體育報道、醫學文獻或小說對話中），以便獲得更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

敗液本質能量抽風扇法律規則體系分保協議分路校正氟尼縮松輔收發管工潮險固定長度記錄固定正常運用資本行政法學賀儀甲下膿腫假翳狀胬肉脊骨激烈的局部無源媒體狂飲作樂買主獨家壟斷莫爾熱容那種胚胎化氫┹身份不能查明的人疼痛地筒紙蜿蜒魏蘭－蓋裡希醛