潛變速率英文解釋翻譯、潛變速率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 rate of creep

分詞翻譯：

潛的英語翻譯：

hidden; latent; secretly

變速的英語翻譯：

shift; shift gears
【化】 variable speed

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

潛變速率（Creep Rate）的漢英詞典釋義與工程解析

一、核心定義潛變速率（Creep Rate），在材料科學與工程力學中，特指材料在恒定應力（尤其是低于屈服強度的應力）和恒定高溫環境下，其變形（應變）隨時間增加的速率。其标準英文對應術語為Creep Rate 或Rate of Creep。該現象稱為“潛變”（Creep）或“蠕變”，描述材料在長時間應力作用下的緩慢、持續的塑性變形過程。

二、定量表達與單位潛變速率通常用符號 (dot{epsilon}_c) 或 (dot{epsilon}) 表示，定義為應變 ((epsilon)) 對時間 ((t)) 的導數： $$dot{epsilon}_c = frac{depsilon}{dt}$$ 其國際單位制（SI）單位為每秒（s⁻¹），常用表達如 %/hour（每小時百分比）或 mm/mm/s（毫米/毫米/秒）。

三、典型階段與特征值材料在恒定應力和溫度下的潛變過程通常分為三個階段：

初始減速階段（Primary Creep）：潛變速率隨時間逐漸減小，材料發生應變硬化。
穩态階段（Secondary Creep / Steady-State Creep）：潛變速率達到一個相對恒定且最低的值 ((dot{epsilon}_{min}))。工程設計中關注的“潛變速率”通常即指此穩态潛變速率，它是評估材料高溫長期服役性能的關鍵參數。
加速階段（Tertiary Creep）：潛變速率急劇增加，直至材料斷裂。通常伴隨頸縮、内部空洞或裂紋擴展。

四、影響因素與工程意義潛變速率對以下因素極為敏感：

應力水平（Stress Level, (sigma)）：應力越高，潛變速率通常越大。
溫度（Temperature, (T)）：溫度越高，原子擴散能力越強，潛變速率呈指數級增加（遵循阿倫尼烏斯關系）。
材料微觀結構（Microstructure）：晶粒尺寸、析出相、位錯密度等顯著影響抗潛變性能。其工程意義重大，直接決定了高溫部件（如渦輪葉片、鍋爐管道、核反應堆組件）的使用壽命和安全性。設計時必須确保在預期服役壽命内，由潛變速率累積的應變不超過允許值，或潛變速率本身足夠低。

五、測量與标準潛變速率通過潛變試驗（Creep Test）測定。試驗在控溫箱中進行，對試樣施加恒定拉伸載荷，長時間（可達數千甚至數萬小時）監測其應變變化。國際标準如ASTM E139和ISO 204詳細規定了金屬材料潛變、持久應力斷裂試驗的方法，是獲取可靠潛變速率數據的依據。

權威參考來源：

ASTM International. Standard Test Methods for Conducting Creep, Creep-Rupture, and Stress-Rupture Tests of Metallic Materials (ASTM E139). 該标準是測定金屬材料潛變性能（包括潛變速率）的權威國際規範。
International Organization for Standardization (ISO). Metallic materials — Uniaxial creep testing in tension — Method of test (ISO 204). 國際通用的金屬材料單軸拉伸潛變試驗方法标準。
Hull, D., & Bacon, D. J. Introduction to Dislocations (5th ed.). Butterworth-Heinemann. 經典教材，深入闡述位錯運動與潛變機制的關系。
Courtney, T. H. Mechanical Behavior of Materials (2nd ed.). Waveland Press. 系統介紹材料力學行為，包含潛變現象及其速率分析的章節。
Dieter, G. E., & Bacon, D. J. Mechanical Metallurgy (SI Metric ed.). McGraw-Hill. 權威的金屬力學教材，詳細讨論潛變理論、模型及工程應用。

網絡擴展解釋

“潛變速率”（英文：rate of creep）指材料在持續應力作用下發生緩慢、永久性變形的速度。以下是詳細解釋：

1.定義與機制

潛變（又稱蠕變）是材料在低于其屈服強度的應力長期作用下産生的塑性變形現象。潛變速率則量化了這一變形過程的快慢程度，通常與時間、溫度、應力大小及材料性質相關。

2.影響因素

應力與時間：應力越大或作用時間越長，潛變速率越高，可能導緻材料最終失效。
溫度：高溫或接近材料熔點時，分子/原子活動增強，潛變速率顯著加快。
材料特性：晶體結構、晶界強度等内部性質直接影響抗潛變能力。例如，金屬合金常通過添加元素改善抗潛變性。

3.應用與意義

潛變速率是工程領域（如航空航天、核反應堆）評估材料長期穩定性的關鍵指标。例如，渦輪葉片在高溫高壓環境中需選用低潛變速率的材料，以避免過度變形引發故障。

4.補充說明

該術語的英文翻譯為“rate of creep”，相關研究常涉及材料科學和固體力學領域。