英語翻譯：

【醫】 granular

相關詞條：

1.granulated  

分詞翻譯：

粒狀的英語翻譯：

【電】 granularity

專業解析

顆粒狀的（kēlì zhuàng de）

在漢英詞典中，“顆粒狀的”指物體由許多細小、獨立的顆粒組成，具有肉眼可見的顆粒結構或質地。其核心含義包括：

1. 物理形态：描述物質呈現為微小粒子的集合體（如砂糖、沙子），強調非連續、分散的物理狀态。
2. 視覺與觸感：常用于形容表面粗糙、不光滑的質感（如砂紙、粗鹽），或液體中懸浮的固體微粒（如未溶解的粉末）。

英文對應詞：

• Granular：最直接對應，指物質由顆粒構成（例：granular sugar 砂糖）。
• Grainy：側重質地粗糙或含可見顆粒（例：grainy photo 顆粒感照片）。
• Particulate：多用于科學語境，指微粒狀物質（例：particulate matter 顆粒物）。

權威引用與例句：

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》 将“granular”定義為“containing or resembling small grains or particles”（含顆粒或呈顆粒狀），如：

   土壤樣本呈顆粒狀結構。

   The soil sample has a granular structure.

2. 《現代漢語詞典》 釋義“顆粒狀”為“呈小圓珠或碎塊形狀的”，例：

   顆粒狀的肥料更易被植物吸收。

3. 《劍橋詞典》 在“grainy”詞條中強調“粗糙質感”：

   粗海鹽具有明顯的顆粒狀質地。

   Coarse sea salt has a distinctly grainy texture.

應用場景：

• 日常生活：顆粒狀調味料（如胡椒粉）、護膚品中的磨砂顆粒。
• 科學領域：顆粒狀催化劑、大氣顆粒物（PM2.5）。
• 材料學：顆粒狀金屬粉末用于3D打印。

---

注：因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接，以上釋義與例句基于權威紙質詞典内容（《牛津高階》《現代漢語詞典》《劍橋詞典》）整理，确保學術嚴謹性。建議讀者查閱實體詞典或通過圖書館數據庫獲取完整定義。

網絡擴展解釋

“顆粒狀”指物體由細小、圓形或近似圓形的顆粒構成的狀态或形态，具體可從以下角度理解：

一、基本定義

1. 形态特征
   指物質呈現為細小的固體顆粒，如米粒、鹽粒、珍珠等。這類物體通常具有明确的邊界和均勻的質地，常見于自然物質或加工食品中（如燕麥片、芝士粒）。

2. 量詞用法
   中文中“粒”常作為量詞，用于描述顆粒狀物體，例如“一粒米”“一粒珍珠”。

二、應用領域

1. 食品與生活
   顆粒狀食物（如谷物、糖果）因便于攜帶和消化而廣泛應用。成語“顆粒歸倉”則強調對糧食的珍惜。

2. 材料科學
   顆粒形狀影響材料的流動性、比表面積等性質。例如，工業中通過設計顆粒形狀優化産品性能（如磁性、填充性）。

3. 環境與健康
   空氣中的顆粒物（如PM2.5）可能危害健康，需根據溶解性分類管理。

三、相關擴展

• 玉石鑒别：顆粒狀特征是判斷玉石品質的重要依據，涉及晶體結構分析。
• 物理概念：如“基本粒子”指構成物質的最小單位。

“顆粒狀”既描述物體的物理形态，也涉及多領域應用。具體含義需結合語境，如日常用品、工業材料或科學術語等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标志介詞巢菜球蛋白電纜蠟對稱體多部件體系結構多尖刺針符號編輯程式高壓線管水母亞綱國際貨币基金平價環形阻止化學鍵合相會計功能簡單反應可充公的可更改的錯誤可烷氧化的礦藏資源理論混合比略去尾數内含的鳥嘌呤核苷酸凝固試驗奴白卡因平闆式換熱器頻率記錄器起立性心髒征軟膏磨事到臨頭時空圖