普遍化英文解釋翻譯、普遍化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

generalization
【經】 generalization

分詞翻譯：

普的英語翻譯：

general; universal

遍的英語翻譯：

all over
【計】 pass

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

從漢英詞典角度解析，“普遍化”對應的英文術語為“generalization”或“universalization”，其核心含義指将特定現象、規則或價值标準擴展至更廣泛適用範圍的認知過程。在語義學層面，該詞包含兩層内涵：其一指通過歸納推理形成普遍性結論（如科學定律的建立），其二指倫理、文化等抽象概念在不同語境中的適應性延伸。

根據《牛津高階英漢雙解詞典》，“generalization”被定義為“從具體事例中推導出普遍原則的思維活動”，強調從個體到整體的邏輯推導過程。例如數學中的歸納法公式： $$ P(1) land (forall k in mathbb{N}, P(k) rightarrow P(k+1)) Rightarrow forall n in mathbb{N}, P(n) $$ 即通過基礎步驟與歸納步驟證明命題的普遍性。

哲學領域中的“universalization”概念則源自康德倫理學，指道德準則需具備跨主體適用的特性。如《道德形而上學基礎》提出的“絕對命令”要求行為準則應能“通過你的意志成為普遍自然律”。這種普遍化原則後來被羅爾斯在《正義論》中發展為“無知之幕”理論，成為現代政治哲學的重要方法論。

在語言學應用層面，普遍化現象體現為語義場理論中的範疇擴展。例如漢語“打”字從具體擊打動作發展為涵蓋“打電話”“打文件”等抽象含義的泛化過程，印證了認知語言學的原型範疇理論。此類語言演變規律被收錄于《現代漢語詞典》第7版“普遍化”詞條釋義中。

網絡擴展解釋

“普遍化”是一個多領域通用的術語，其核心含義是将特定事物、概念或規律擴展到更廣泛的範圍或更一般的層次，使其具有普遍適用性。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

基本定義
普遍化（Generalization）又稱廣義化或一般化，指通過修改或補充定義，使原本適用于特殊情境的事物擴展到更大範圍。例如：
- 将“大雁”歸類為“鳥類”，再進一步歸類為“動物”；
- 數學中将具體數值運算推廣為符號運算（如從$2+3=5$到$a+b=c$）。
跨領域應用
- 邏輯學與哲學：從具體實例中抽象出普遍規律，如“所有天鵝是白色”的歸納結論（需注意潛在的反例）。
- 數學：通過一般化思想，将局部結論擴展為普遍定理，例如從三角形内角和到多邊形内角和公式： $$ S = (n-2) times 180^circ $$ 其中$n$為邊數。
- 社會科學：将個别現象總結為普遍社會規律，如經濟學中的供需理論。
語言與翻譯
對應的英文術語為generalization或universalization，常與“特殊化”形成對比（如“工業化 vs 個性化”）。
注意事項
普遍化需避免過度簡化。例如，若僅基于部分數據得出結論，可能導緻邏輯謬誤（如“幸存者偏差”）。
近義與反義
- 近義詞：一般化、廣泛化、普及化；
- 反義詞：特殊化、個别化、例外化。

如需更深入探讨特定領域的應用（如機器學習中的泛化能力），建議結合專業文獻進一步研究。