英語翻譯：

【計】 path name

相關詞條：

1.pathname  2.pathnames  

分詞翻譯：

路徑的英語翻譯：

method; path; route; way
【計】 path
【化】 path
【醫】 pathway

名的英語翻譯：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

專業解析

在漢英詞典中，"路徑名"對應的英文術語為"pathname"，指計算機文件系統中用于準确定位文件或目錄位置的字符串序列。其核心功能在于建立從文件系統根目錄到目标對象的層級訪問路徑，包含以下三層含義：

1. 定位标識

   路徑名由目錄層級和分隔符構成，例如Windows系統的C:UsersDocreport.docx，或UNIX系統的/home/user/docs/file.txt。其中反斜杠和正斜杠(/)分别作為不同操作系統的路徑分隔符。

2. 組成結構

   完整路徑名包含三要素：存儲設備标識（如Windows的盤符）、目錄樹結構、目标文件名及擴展名。美國國家标準與技術研究院(NIST)特别指出，絕對路徑名必須以根目錄為起點。

3. 系統差異

   不同操作系統對路徑名的處理存在顯著差異。微軟官方文檔強調Windows系統同時支持反斜杠和正斜杠，而蘋果開發者文檔顯示macOS沿用UNIX的路徑規範。跨平台編程時需特别注意這種差異性。

---

參考資料

微軟文件路徑規範 https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/io/file-path-formats

UNIX文件系統标準 https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/basedefs/V1_chap10.html

NIST文件命名規範 https://www.nist.gov/document

Windows系統路徑語法 https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/fileio/naming-a-file

macOS文件系統指南 https://developer.apple.com/library/archive/documentation/FileManagement/Conceptual/FileSystemProgrammingGuide/

網絡擴展解釋

路徑名（Pathname）是計算機系統中用于準确定位文件或目錄位置的字符串标識，其核心概念和分類可歸納如下：

一、基本定義

路徑名由目錄層級和文件名組成，通過特定分隔符連接，形成從根目錄到目标文件的完整路徑。例如：

• Windows示例：C:UsersDocumentsfile.txt
• Linux/Unix示例：/home/user/documents/report.pdf

二、分類與特點

1. 絕對路徑名

   • 從根目錄（如Windows的C:或Linux的/）開始，完整描述文件位置。
   • 示例：/var/log/system.log
   • 優勢：唯一性，不受當前目錄影響。

2. 相對路徑名

   • 以當前目錄（.）或父目錄（..）為起點，簡化路徑書寫。
   • 示例：若當前目錄為/home/user，則documents/file.txt指向/home/user/documents/file.txt。

三、操作系統差異

• Windows系統：使用反斜杠`分隔目錄，且以盤符（如C:`）開頭。
• Linux/Unix系統：使用正斜杠/分隔，無盤符概念。

四、應用場景

• 編程與配置：設置環境變量或引用文件時需明确路徑名。
• 網絡路徑：如URL或UNC路徑（ServerSharedfile）也屬于路徑名的一種擴展形式。

五、補充說明

• 路徑名與路徑的關系：日常使用中兩者常混用，但嚴格來說，路徑名是具體的字符串表示，而路徑更偏向邏輯概念。
• 特殊符號：.表示當前目錄，..表示上級目錄。

如需進一步了解不同操作系統的路徑規範，可參考（Windows示例）或（Linux/Unix分類）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比例插值法不過端量規不拘泥擔保人導管等離子弧埋焊電波的反射電子攝像術反向運動的非粘性流國外彙兌銀行行動準則合成潤滑劑環形振蕩器活化絡合物理論漸縮流進站回路累－蘭二氏手術冷式葉片裂變位壘留心淬火法旁睾的芹菜腦三氧化一氮掃描天線座天主教外嵴外界定向力障礙外殼的僞代碼語句