泼硫酸英文解释翻译、泼硫酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 vitriol-throwing

shrewish; slosh; spill; splash; sprinkle

vitriol
【化】 spirit of alum; sulfuric acid
【医】 oil of vitriol; sulfuric acid; vitriol; vitriolic acid

"泼硫酸"是一个具有特定法律和社会含义的中文动词短语，在汉英词典视角下可解释为：

指故意将浓硫酸等强腐蚀性液体泼洒向他人或物体的行为。该行为具有严重暴力属性，通常以伤害他人身体、毁容或破坏财物为目的，属于蓄意伤害或毁坏财产的刑事犯罪范畴。

动词短语：
- To throw sulfuric acid
  强调动作本身（例：The attacker threw sulfuric acid on the victim.）
- To splash sulfuric acid
  侧重液体泼洒的瞬间动作
名词性描述：
- Acid attack（酸性物质袭击）
  国际通用术语，涵盖泼硫酸等腐蚀性液体袭击案件
- Vitriolage
  专业法律/医学术语，特指用硫酸实施的袭击

刑事定性：
中国《刑法》第234条将泼硫酸致人重伤的行为认定为"故意伤害罪"，最高可判处死刑；若导致毁容或残疾，构成"以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾"，从重处罚。

全球多地将泼硫酸列为重罪，英国2019年通过《攻击性武器法》禁止公共场所携带强酸。中国通过化学品实名登记制度管控硫酸流通，并加强公共场所安检防范此类犯罪。

来源说明：释义综合参考《牛津法律词典》、WHO化学品安全指南、中国最高法刑事案例库及国际犯罪预防研究机构（ICPR）报告。

“泼硫酸”一词可以从以下三个层面进行解释：

字面含义
指将硫酸液体故意泼洒至他人或物体表面。硫酸（化学式：$text{H}_2text{SO}_4$）是一种强腐蚀性无机酸，纯品为无色油状液体，接触皮肤或组织会造成严重化学灼伤，甚至导致组织碳化（呈现焦黑色）。
潜在比喻义
在中文语境中，“硫酸”曾被引申为成语，比喻“恶意中伤或诽谤他人”（如提到“硫酸”的比喻用法）。因此，“泼硫酸”可能被借喻为用极端恶毒的手段攻击他人，但需注意这一用法并非广泛通用，更多属于特定语境下的类比表达。
实际危害与急救措施
- 危害性：浓硫酸接触人体会导致深度烧伤、失明甚至致命，需立即处理。
- 急救方法：
  - 皮肤接触：立即用大量冷水冲洗至少20分钟，并尽快就医。
  - 眼部接触：翻开眼睑持续冲洗20-30分钟，并用生理盐水辅助，随后紧急送医。
  - 吸入或误服：可饮用牛奶或豆浆保护消化道黏膜，并立即就医。

“泼硫酸”既是危险化学伤害行为，也可能被隐喻为言语攻击，但其核心含义仍以实际危害为主。遇到此类事件时，迅速冲洗和就医是关键。