高中英文解釋翻譯、高中的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

senior high school

例句：

在上高中時，我們有語文，英語，科學等課程。
In senior high school we have Chinese, Science, English, and so forth.
這本書太難而不適合大多數的高中生。
The book is too difficult for most senior high school students.
沒有（别的）一本文法書比這一本更受高中生的歡迎。
No grammar book is more popular than this one with senior high school students.
當明年七月來到時，我就不再是高中生了。
I will be no more a senior high school student come next July.
位于這座教堂以北的是一所女子高中。
Lying north of the church is a girls' senior high school.

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

中的英語翻譯：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【計】 medium
【化】 meso-
【醫】 coup; stroke

專業解析

在中國教育體系中，"高中"是"高級中學"的簡稱，對應英語中的"senior high school"。該學段屬于中等教育第二階段，學制一般為3年（15-18歲），課程設置包括語文、數學、英語等基礎學科及選修科目，為學生升入高等教育或職業發展奠定基礎《現代漢語詞典》（第7版）第428頁。教育部《普通高中課程方案》規定其培養目标為"進一步提升學生綜合素質，着力發展核心素養"（中國教育部官網）。

作為曆史詞彙，"高中"在科舉制度中指通過殿試選拔，如"高中狀元"。明清時期科舉考試分童試、鄉試、會試、殿試四級，殿試及第者稱"進士"，榜首為"狀元"《中國科舉制度通史·明代卷》。北京孔廟現存元明清三代進士題名碑，實證這一曆史傳統（中國國家博物館官網）。

詞義辨析需結合語境：當指教育機構時，對應美式英語"high school"（11-12年級）或英式英語"sixth form college"；作動詞使用時保留古漢語"科舉得中"含義，現代漢語中已鮮少使用《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）。

網絡擴展解釋

“高中”一詞在不同語境中有多種含義，以下是詳細解釋：

教育階段（最常見含義）
指“高級中學”，是中國大陸繼初中之後的中等教育階段，學制通常為3年（高一至高三）。學生年齡一般為15-18歲，主要學習文化課程（如語文、數學、英語等），為高考和升學做準備。部分高中分為普通高中和職業高中，後者側重職業技能培養。
動詞用法（gāo zhòng）
古漢語中表示“在科舉考試中被錄取”，如“高中狀元”。現代漢語中可引申為射箭、投擲等動作成功命中目标，例如：“他一箭高中靶心”。
其他特殊用法
- 日本學制：日語中“高校”對應中國的高中階段。
- 地名縮寫：如中國台灣省的高雄中學可簡稱“雄中”，但需結合具體語境。

若您提問的“高中”有特定背景（如某句古文、專業術語或地域性用法），可補充說明以獲取更精準的解釋。