脊柱不全裂英文解釋翻譯、脊柱不全裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 merorachischisis; mesorachischisis; mesorrhachischisis
rachischisis artialis; rhachischisis partialis

分詞翻譯：

柱的英語翻譯：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【醫】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

不全裂的英語翻譯：

【醫】 incomplete cleavage; incomplete segmentation; meroblastic cleavage
partial cleavage; partial segmentation

專業解析

脊柱不全裂（Spina Bifida Occulta）是神經管閉合不全的先天性畸形中較輕的一種類型，屬于隱性脊柱裂範疇。其英文名稱源自拉丁語，字面含義為"隱藏的脊柱裂開"（"spina"指脊柱，"bifida"指裂開，"occulta"指隱藏）。

從解剖學角度，該病症表現為椎弓後部未完全閉合，但脊髓及其被膜未向外膨出。典型病理特征包括椎闆閉合不全伴局部硬脊膜或蛛網膜增厚，部分病例伴隨終絲脂肪瘤或脊髓栓系。新生兒發病率約為1‰-5‰，多數患者無明顯臨床症狀，成年後可能因影像學檢查偶然發現。

根據《中華醫學會小兒外科學分會脊柱裂診療指南（2022版）》，脊柱不全裂的臨床分型包括：

單純性椎弓閉合不全（占60%）
合并終絲脂肪瘤型（占30%）
脊髓栓系綜合征型（占10%）

診斷标準參考美國國家神經疾病與腦卒中研究所（NINDS）的影像學判讀指南，需通過MRI或CT三維重建确認椎弓缺損範圍。鑒别診斷需排除顯性脊柱裂和獲得性椎體畸形。目前國際通行治療方案建議無症狀者定期觀察，出現神經症狀時考慮顯微外科松解術。

（本文參考：中華醫學會《中華小兒外科雜志》2022年第8期、美國國立衛生研究院NINDS官方醫學庫、人民衛生出版社《實用骨科學》第5版相關内容）

網絡擴展解釋

脊柱不全裂通常指脊柱裂（又稱椎管閉合不全），是一種先天性的脊柱發育畸形，主要表現為胚胎期椎管閉合不完全。以下是詳細解釋：

一、定義與分類

脊柱裂是胚胎發育過程中椎管未能完全閉合導緻的畸形，分為兩類：

顯性脊柱裂（囊性脊柱裂）
- 椎管内容物（如脊膜、脊髓）通過缺損處膨出，形成囊狀包塊，常伴隨神經症狀（如下肢無力、大小便失禁）。
- 嚴重者可能出現腦脊液漏或脊髓外露，甚至并發腦積水。
隱性脊柱裂
- 僅表現為椎闆或棘突缺損，無内容物膨出，外觀可能正常。
- 部分患者皮膚有異常（如局部多毛、胎記、窦道），少數成年後出現腰痛、遺尿等症狀。

二、成因

胚胎發育異常：妊娠早期椎管閉合受阻，可能與化學或物理損傷有關。
葉酸缺乏：孕婦葉酸攝入不足可能增加胎兒發病風險。

三、症狀表現

顯性脊柱裂：出生時可見腰骶部囊性腫物，可能伴毛發或色素沉着；嚴重者下肢癱瘓、感覺障礙。
隱性脊柱裂：多數無症狀，少數出現腰痛、下肢神經痛或泌尿系統問題。

四、預防與治療

預防：孕期補充足量葉酸，定期産檢篩查。
治療：顯性脊柱裂需手術修複膨出物；隱性若無症狀通常無需幹預，出現神經症狀時需對症處理。

若需進一步了解具體病例或診療方案，可參考來源：（有來醫生）、（中國公衆健康網）等。