環境的英文解釋翻譯、環境的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

environmental
【經】 environmental

例句：

適應氣候動物或植物在生理上對氣候或環境的變化，比如光線，氣溫或高度變化的適應
The physiological adaptation of an animal or a plant to changes in climate or environment, such as light, temperature, or altitude.
生态滅絕對自然環境的無意或有意的毀滅，如污染或戰争引起的破壞
Heedless or deliberate destruction of the natural environment, as by pollutants or an act of war.
有關環境的會議将在下周一舉行。
The convocation about environment will be held on next Monday.

分詞翻譯：

環境的英語翻譯：

environment; circumstance; setting; surroundings
【計】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【醫】 environment; milieu; peristasis

專業解析

"環境的"在漢英詞典中對應英文形容詞"environmental"，其核心含義包含三個維度：1）描述與自然環境相關的屬性；2）指代生物體周邊的生存條件；3）涉及人類活動對生态系統的綜合影響。牛津英語詞典将其定義為"relating to the natural world and the impact of human activity on its condition"，劍橋詞典補充說明該詞可特指"特定區域内空氣、水、土壤等要素構成的整體系統"。

在法律語境中，《布萊克法律詞典》界定"environmental"為"涉及政府規制污染及資源保護的法律範疇"。生态學領域則強調其動态交互性，如《大英百科全書》所述"生物群落與無機環境通過物質循環形成的能量流動系統"。現代用法擴展至數字領域，計算機科學中"environment"指程式運行所需的操作系統及硬件配置集合。

網絡擴展解釋

“環境”是一個多維度的概念，其内涵隨着學科和應用場景的不同而有所差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本定義

廣義概念
環境是以人類社會為主體的外部世界總和，包括自然要素（如空氣、水、土壤、生物）和人為改造的要素（如城市、農田、交通設施）。
例如，湖南省生态環境廳指出，環境涵蓋“日常生活和生産的外界環境”，由空氣、水、土壤等組成。
狹義理解
在具體場景中，環境可指“周圍的地方或條件”，如工作環境、衛生環境等。

二、構成要素

自然因素
包括大氣圈、水圈、岩石圈、生物圈等自然系統，以及陽光、氣候、動植物等資源。
社會因素
涉及人類活動産生的制度、文化、技術等非物質因素，如社會關系、曆史傳統、經濟模式。

三、分類方式

按屬性劃分
- 自然環境：未經人類改造的原始生态系統（如森林、海洋）。
- 社會環境：人類活動形成的城市、法律、文化等。
按主體劃分
環境具有相對性，例如以個人為中心時，環境包括家庭、社區等；以物種為中心時，則指其栖息地。

四、動态性與影響

動态發展：環境的内涵隨人類認知和社會發展擴展，例如現代環境問題（如氣候變化）被納入研究範疇。
雙向作用：人類活動既依賴環境資源，又通過污染、改造等方式影響環境。

五、與人類的關系

環境是人類生存和發展的物質基礎，保護生态平衡、提高環境質量是可持續發展的重要目标。例如，工業污染事件（如水俣病）凸顯了環境與健康的緊密關聯。

如需進一步了解具體案例或學科視角，可參考上述來源中的完整内容。