皮脂溢區英文解釋翻譯、皮脂溢區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 seborrheic areas

分詞翻譯：

皮脂溢的英語翻譯：

【醫】 acne sebacea; cutis unctuosa; eczema seborrhoeicum; seborrhagia
seborrhea; seborrhoea; stearrhea; steatorrhea

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

皮脂溢區 (pí zhī yì qū) 是一個皮膚科領域的專業術語，指人體皮膚上皮脂腺分布密集且皮脂分泌相對旺盛的特定解剖區域。

術語構成與字面含義：
- 皮脂 (pí zhī)：指由皮脂腺 (sebaceous gland) 分泌的油脂狀物質，主要成分是甘油三酯、蠟酯、角鲨烯和膽固醇酯等。它的作用是潤滑皮膚和毛發，形成保護膜，防止水分過度蒸發，并具有一定的抗菌作用。
- 溢 (yì)：意為“充滿而流出來”，這裡指皮脂腺分泌活躍，油脂分泌量較大。
- 區 (qū)：指區域、部位。
- 因此，“皮脂溢區”字面意思即為“皮脂分泌旺盛的區域”。
對應的英文術語：
- 在醫學英語中，最直接對應的術語是Seborrheic Zone。
- Seborrheic 源自 Seborrhea (皮脂溢)，指皮脂分泌過多的狀态。
- Zone 即區域。
- 該術語明确指代皮脂腺分布和功能活躍的特定皮膚區域。
主要分布部位：
- 皮脂溢區主要集中在面部（尤其是T區：額頭、鼻子及鼻周、下巴）、頭皮、胸骨前區（胸口上部）和肩胛間區（上背部中央）。這些區域的皮脂腺密度顯著高于身體其他部位（如四肢）。
生理與臨床意義：
- 生理功能：這些區域的皮脂分泌對維持皮膚屏障、保濕和局部微生态平衡有重要作用。
- 相關疾病：皮脂溢區是多種皮膚病的易發部位，最常見的是脂溢性皮炎 (Seborrheic Dermatitis) 。該病表現為這些區域出現紅斑、油膩性鱗屑，可能伴有瘙癢。此外，痤瘡（痘痘）也主要發生在皮脂溢區，因為旺盛的皮脂分泌是痤瘡發病的關鍵因素之一。
- 個體差異：皮脂分泌量受年齡（青春期後旺盛）、激素水平（尤其是雄激素）、遺傳因素等影響，因此不同個體間以及同一個體不同時期，皮脂溢區的“溢油”程度會有差異。

參考資料來源：

: American Academy of Dermatology Association. Seborrheic Dermatitis: Overview. (權威皮膚病學會對脂溢性皮炎的概述，明确其好發部位即皮脂溢區)
: Cleveland Clinic. Acne. (權威醫療機構對痤瘡的介紹，強調皮脂腺過度分泌是其核心發病機制，好發于皮脂溢區)

網絡擴展解釋

“皮脂溢區”通常指皮脂溢出症（皮脂分泌過多）的高發區域。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與病因

皮脂溢出是指皮脂腺分泌功能亢進，導緻皮膚油脂分泌過多。主要與遺傳因素、内分泌失調（如雄激素水平升高）相關，也可能受飲食、植物神經功能紊亂等影響。

二、臨床表現分型

油性皮脂溢出
- 症狀：皮膚油膩、毛孔粗大，毛發油亮，易擠出白色線狀軟脂或脂栓。
- 并發症：常伴發痤瘡、脂溢性皮炎或脫發。
- 高發人群：青壯年為主，青春期開始發病。
幹性皮脂溢出
- 症狀：皮膚幹燥緊繃，覆蓋灰白色油膩鱗屑，伴瘙癢；頭發易脫落。
- 高發人群：中老年多見，男性多于女性。

三、常見發生區域

皮脂溢區主要集中在皮脂腺分布密集部位，包括：

頭皮：油脂分泌旺盛，易形成脂溢性脫發或頭皮屑。
面部（尤其是T區、鼻翼、前額）。
胸部及背部：易出現毛囊炎或脂溢性皮炎。

四、治療與建議

局部治療：使用控油洗劑（如含硫磺、水楊酸成分）清潔皮膚。
調整生活習慣：避免高糖高脂飲食，減少熬夜，緩解壓力。
就醫指征：若合并嚴重炎症或脫發，需及時就診以排除内分泌疾病（如皮質醇增多症）。

如需更具體治療方案，建議參考中國醫藥信息查詢平台或咨詢皮膚科醫生。