倉庫交貨條件英文解釋翻譯、倉庫交貨條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 ex warehouse terms

分詞翻譯：

倉庫的英語翻譯：

storage; storehouse; depository; depot; entrepot; warehouse
【化】 godown
【醫】 depot
【經】 entrepot; godown; repository; storage; store; store house; warehouse

交貨條件的英語翻譯：

【經】 delivered term; terms of delivery

專業解析

倉庫交貨條件（Ex Warehouse）詳解

定義

倉庫交貨條件（Ex Warehouse）指賣方在其指定倉庫（或指定地點）将貨物交付買方，即完成交貨義務。買方需承擔從倉庫提取貨物後的全部運輸風險、費用及進口清關責任。該術語屬于國際貿易中的本地交貨類術語，賣方責任最小化，常見于國内貿易或買賣雙方距離較近的場景。

買賣雙方責任劃分

賣方義務
- 在約定日期/期限内，将貨物備妥于指定倉庫；
- 提供商業發票及貨物交付憑證；
- 承擔貨物在倉庫交付前的全部風險及費用（如倉儲費、包裝費）。
- 來源：國際商會《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）對本地交貨術語的責任界定。
買方義務
- 自提貨物并安排後續運輸工具；
- 承擔貨物出庫後的一切風險（如運輸損壞、延誤）；
- 支付進口關稅、稅費及清關手續費用（若涉及跨境）。
- 來源：聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）對貿易術語的解釋框架。

適用場景與注意事項

適用：買方在賣方所在地設有分支機構，或具備本地物流協調能力；
風險轉移點：貨物離開倉庫時風險轉移至買方（區别于"Ex Works"的工廠交貨）；
合同明确性：需在合同中精确約定倉庫地址、交付時間及貨物狀态；
版本差異：Incoterms® 2020中未單列"Ex Warehouse"，實際操作需參照"Ex Works"（工廠交貨）并明确約定倉庫地點。
來源：國際商會《Incoterms® 2020規則》對交貨地點特殊約定的說明。

與工廠交貨（Ex Works）的區别

條款	交貨地點	風險轉移點
Ex Warehouse	賣方指定倉庫	貨物出庫時轉移
Ex Works	賣方工廠或生産地	貨物出廠時轉移

來源：國際貿易術語對比研究（World Trade Organization, WTO Glossary）。

權威參考

國際商會（ICC）. Incoterms® 2020. 巴黎, 2019.
聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）. 貿易術語解釋指南. 維也納, 2021.
中國商務部. 《國際貿易實務操作規範》. 北京, 2022.

網絡擴展解釋

倉庫交貨條件通常指買賣雙方在倉庫交易中約定的貨物交付規則，主要涉及交貨地點、風險轉移、責任劃分等核心要素。以下是具體解釋及常見内容：

1.定義與核心要素

交貨地點：賣方将貨物在指定倉庫内交付給買方，完成所有權轉移。例如，合同可能約定“貨物在甲方倉庫交付”。
風險轉移：貨物在倉庫交付後，風險（如損壞、滅失）由買方承擔。
責任劃分：賣方需确保貨物符合質量要求，買方負責後續運輸及費用。

2.常見條款

時間要求：明确交貨期限，如“合同籤訂後10日内完成交付”。
質量保證：賣方需提供符合标準的貨物，并約定驗貨期及問題處理方式（如7日内提出質量問題）。
付款方式：可能采用“貨到付款”或分期支付，需與交貨時間挂鈎。
違約條款：延遲交貨或質量問題需支付違約金（如成交價的10%）。

3.與國際術語的區别

倉庫交貨條件更接近國内貿易場景，而國際貿易中類似概念為EXW（工廠交貨），即賣方在指定地點（如工廠、倉庫）完成交貨，買方承擔後續所有費用和風險。

4.注意事項

合同明确性：需在合同中詳細約定倉庫地址、驗收标準、風險轉移節點等，避免争議。
法律合規：确保條款符合《民法典》等法規，如違約責任需合理合法。

如需進一步了解國際貿易中的交貨術語（如FOB、CIF），可參考來源。