受壓迫者英文解釋翻譯、受壓迫者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 underdog

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

oppressor
【法】 oppressor

在漢英詞典解釋中，"受壓迫者"對應的英文翻譯為"the oppressed"，指在社會結構或權力關系中處于被壓制地位的個體或群體。這一概念包含以下核心内涵：

權利剝奪性
受壓迫者通常面臨系統性權利限制，包括政治參與權、經濟資源分配權和文化表達權。牛津英語詞典将其定義為"遭受不公正統治或控制的群體"（Oxford English Dictionary, 2023 ed.），體現結構性權力失衡。
曆史動态演變
該術語在20世紀通過保羅·弗萊雷的《被壓迫者教育學》獲得全球關注，指代殖民統治、種族隔離等曆史語境中的弱勢群體。聯合國《發展權利宣言》（1986）将其納入國際法範疇，強調發展權被剝奪的群體特征。
社會分層鏡像
根據斯坦福哲學百科的社會分層理論，受壓迫者身份常與階級、性别、種族等社會标記交織，形成交叉性壓迫機制。例如美國社會學家C.W. Mills提出的"權力精英"理論，揭示制度性壓迫的再生産過程。
能動性悖論
當代社會學研究強調受壓迫者具有雙重屬性——既是壓迫結構的承受者，也可能通過集體行動轉化為變革主體。哈佛大學肯尼迪學院2021年研究報告顯示，全球76%的社會運動由受壓迫群體發起。

“受壓迫者”是一個社會學與教育學中的術語，指在權力結構或社會關系中處于被壓制、被支配地位的個體或群體。以下為詳細解釋：

受壓迫者指因社會制度、權力關系或文化傳統等因素，失去自主權并遭受系統性壓制的對象。這種壓迫可能表現為資源剝奪、話語權缺失或身份歧視。

根據《受壓迫者教育學》的理論，課堂中的受壓迫者可細分為四類：

英語中常用“oppressed”或“underdog”表達該概念，前者強調被壓制的狀态（如：the oppressed people），後者帶有弱勢方的隱喻色彩（如：a political underdog）。

該概念廣泛應用于社會工作、教育改革等領域，提示幹預者需以人性化方式推動變革，避免“假慈悲”或形式化救助。