皮脂溢区英文解释翻译、皮脂溢区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 seborrheic areas

分词翻译：

皮脂溢的英语翻译：

【医】 acne sebacea; cutis unctuosa; eczema seborrhoeicum; seborrhagia
seborrhea; seborrhoea; stearrhea; steatorrhea

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

皮脂溢区 (pí zhī yì qū) 是一个皮肤科领域的专业术语，指人体皮肤上皮脂腺分布密集且皮脂分泌相对旺盛的特定解剖区域。

术语构成与字面含义：
- 皮脂 (pí zhī)：指由皮脂腺 (sebaceous gland) 分泌的油脂状物质，主要成分是甘油三酯、蜡酯、角鲨烯和胆固醇酯等。它的作用是润滑皮肤和毛发，形成保护膜，防止水分过度蒸发，并具有一定的抗菌作用。
- 溢 (yì)：意为“充满而流出来”，这里指皮脂腺分泌活跃，油脂分泌量较大。
- 区 (qū)：指区域、部位。
- 因此，“皮脂溢区”字面意思即为“皮脂分泌旺盛的区域”。
对应的英文术语：
- 在医学英语中，最直接对应的术语是Seborrheic Zone。
- Seborrheic 源自 Seborrhea (皮脂溢)，指皮脂分泌过多的状态。
- Zone 即区域。
- 该术语明确指代皮脂腺分布和功能活跃的特定皮肤区域。
主要分布部位：
- 皮脂溢区主要集中在面部（尤其是T区：额头、鼻子及鼻周、下巴）、头皮、胸骨前区（胸口上部）和肩胛间区（上背部中央）。这些区域的皮脂腺密度显著高于身体其他部位（如四肢）。
生理与临床意义：
- 生理功能：这些区域的皮脂分泌对维持皮肤屏障、保湿和局部微生态平衡有重要作用。
- 相关疾病：皮脂溢区是多种皮肤病的易发部位，最常见的是脂溢性皮炎 (Seborrheic Dermatitis) 。该病表现为这些区域出现红斑、油腻性鳞屑，可能伴有瘙痒。此外，痤疮（痘痘）也主要发生在皮脂溢区，因为旺盛的皮脂分泌是痤疮发病的关键因素之一。
- 个体差异：皮脂分泌量受年龄（青春期后旺盛）、激素水平（尤其是雄激素）、遗传因素等影响，因此不同个体间以及同一个体不同时期，皮脂溢区的“溢油”程度会有差异。

参考资料来源：

: American Academy of Dermatology Association. Seborrheic Dermatitis: Overview. (权威皮肤病学会对脂溢性皮炎的概述，明确其好发部位即皮脂溢区)
: Cleveland Clinic. Acne. (权威医疗机构对痤疮的介绍，强调皮脂腺过度分泌是其核心发病机制，好发于皮脂溢区)

网络扩展解释

“皮脂溢区”通常指皮脂溢出症（皮脂分泌过多）的高发区域。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与病因

皮脂溢出是指皮脂腺分泌功能亢进，导致皮肤油脂分泌过多。主要与遗传因素、内分泌失调（如雄激素水平升高）相关，也可能受饮食、植物神经功能紊乱等影响。

二、临床表现分型

油性皮脂溢出
- 症状：皮肤油腻、毛孔粗大，毛发油亮，易挤出白色线状软脂或脂栓。
- 并发症：常伴发痤疮、脂溢性皮炎或脱发。
- 高发人群：青壮年为主，青春期开始发病。
干性皮脂溢出
- 症状：皮肤干燥紧绷，覆盖灰白色油腻鳞屑，伴瘙痒；头发易脱落。
- 高发人群：中老年多见，男性多于女性。

三、常见发生区域

皮脂溢区主要集中在皮脂腺分布密集部位，包括：

头皮：油脂分泌旺盛，易形成脂溢性脱发或头皮屑。
面部（尤其是T区、鼻翼、前额）。
胸部及背部：易出现毛囊炎或脂溢性皮炎。

四、治疗与建议

局部治疗：使用控油洗剂（如含硫磺、水杨酸成分）清洁皮肤。
调整生活习惯：避免高糖高脂饮食，减少熬夜，缓解压力。
就医指征：若合并严重炎症或脱发，需及时就诊以排除内分泌疾病（如皮质醇增多症）。

如需更具体治疗方案，建议参考中国医药信息查询平台或咨询皮肤科医生。