契太利氏綜合征英文解釋翻譯、契太利氏綜合征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Citelli's syndrome

分詞翻譯：

契的英語翻譯：

agree; contract; deed; engrave

太的英語翻譯：

extremely; over; the most; too; very
【計】 tera

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

氏的英語翻譯：

family name; surname

綜合征的英語翻譯：

【醫】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

專業解析

契太利氏綜合征（Chitayri's Syndrome）是“Chiari Malformation”（Chiari畸形）在中文醫學文獻中的一種音譯名稱，更規範的譯名為“小腦扁桃體下疝畸形”。這是一種先天性顱頸交界區發育異常，以小腦扁桃體向下疝入頸椎椎管内為主要特征，可壓迫腦幹、脊髓并阻礙腦脊液循環，引發一系列神經系統症狀。

一、核心病理特征

解剖結構異常
小腦扁桃體（小腦下部的組織）向下延伸至枕骨大孔以下，進入頸椎椎管。根據下疝程度及伴隨畸形分為Ⅰ-Ⅳ型，其中Ⅰ型最常見（僅小腦扁桃體下疝），成人多發；Ⅱ型（常伴脊髓脊膜膨出）多見于兒童。
病理機制
下疝組織壓迫延髓、上頸髓，阻塞腦脊液流動，導緻腦積水、脊髓空洞症（約20-30%患者合并）。

二、典型臨床表現

頭痛：多位于枕頸部，咳嗽、用力時加劇（因顱内壓變化）。
神經系統症狀：肢體無力、麻木（脊髓受壓）；吞咽困難、聲嘶（腦幹受壓）；共濟失調、眼球震顫（小腦功能障礙）。
兒童患者：可表現為哭聲弱、喘鳴、肌張力低下及發育遲緩（Ⅱ型畸形）。

三、診斷與治療

診斷金标準
MRI（磁共振成像）可清晰顯示小腦扁桃體下疝程度、脊髓空洞及腦積水。診斷标準：小腦扁桃體下疝超過枕骨大孔5mm以上（成人）。
治療策略
- 無症狀者：定期影像學隨訪。
- 症狀進展者：手術首選後顱窩減壓術（切除部分枕骨，擴大顱腔容積），必要時切開硬膜并重建腦脊液通路。
- 合并脊髓空洞：需同時行空洞分流術。

權威參考文獻

美國國立衛生研究院（NIH）
Chiari Malformation - Overview

梅奧診所（Mayo Clinic）
Chiari Malformation - Symptoms & Causes

中華醫學會神經外科學分會
《顱頸交界區畸形診療專家共識》

（注：中文共識鍊接可參考中華醫學會期刊官網，如《中華神經外科雜志》相關刊載）

網絡擴展解釋

契太利氏綜合征（Citelli's Syndrome），又稱注意力減退綜合征，是由意大利耳鼻喉科醫生Salvatore Citelli于1904年首次報告的疾病。以下為詳細解釋：

1. 定義與病因
該綜合征主要由腺樣體增殖或慢性副鼻窦感染引發。腺樣體是位于鼻咽部的淋巴組織，過度增殖可能阻塞呼吸道；慢性副鼻窦感染則指鼻窦長期炎症，兩者均可導緻呼吸及神經功能異常。

2. 臨床表現

注意力障礙：患者難以集中注意力，影響學習和日常活動。
睡眠問題：表現為入睡困難、睡眠淺、多夢，嚴重者出現失眠。
日間症狀：白天精神萎靡、嗜睡，可能伴隨智能發育遲緩。
呼吸特征：因長期鼻塞，患者常張口呼吸，形成典型的“增殖腺面容”（具體見下文）。

3. 面容特征
典型表現為“增殖腺面容”，包括：

鼻根塌陷、鼻翼萎縮
嘴唇增厚、鼻唇溝變淺
上門齒突出暴露
面部表情呆闆、缺乏變化

4. 關聯機制
長期鼻塞和張口呼吸可能導緻腦部供氧不足，進而影響神經系統功能，引發注意力減退及睡眠障礙。

該綜合征需通過耳鼻喉科檢查确診，治療通常針對原發病因（如手術切除腺樣體或控制鼻窦感染）。早期幹預可改善症狀及面容異常。