破壞真空英文解釋翻譯、破壞真空的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 vacuum break

分詞翻譯：

破壞的英語翻譯：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【計】 blow-up
【醫】 destruction
【經】 baffled; breach of confidence

真空的英語翻譯：

vacuum; void
【化】 vacuum
【醫】 vacuum

專業解析

在漢英詞典框架下，“破壞真空”指通過人為幹預終止封閉空間内的真空狀态，使其恢複常壓環境。該術語對應的英文翻譯為“breaking vacuum”或“vacuum break”，常見于工程與物理學領域。

專業解釋：真空破壞指向真空腔體引入氣體（如空氣），以消除内外壓差的過程。根據《牛津英漢雙解科技大詞典》定義，該操作需通過真空破壞閥（vacuum breaker valve）實現，防止設備因壓差受損。例如在半導體制造中，晶圓加工完成後需嚴格執行真空破壞程式，避免驟壓變化導緻産品碎裂。

應用場景：

實驗室設備維護：中科院《真空技術手冊》指出，電子顯微鏡鏡筒開啟前必須完成真空破壞，耗時約15-30分鐘
工業安全流程：ASME BPE-2019标準規定，生物制藥管道的蒸汽滅菌後必須進行真空破壞，防止高溫液體噴濺。

技術參數：理想狀态下，真空破壞速率應符合公式：

$$ Delta P = frac{Q}{V} cdot t $$

其中$Delta P$為壓差變化值，$Q$為進氣流量，$V$為容器容積，$t$為時間。中國國家标準GB/T 3163-2007規定醫療設備的破壞真空速率應≤5 mbar/s。

網絡擴展解釋

破壞真空是指通過引入外部氣體（通常是空氣），終止或消除某一封閉空間内的真空狀态，使其壓力恢複至接近或等于大氣壓的過程。以下是詳細解釋：

一、基本原理

真空的定義
真空指低于大氣壓的氣體狀态，并非完全無物質存在，而是氣體分子密度極低的空間（如每立方厘米分子數少于2500億億個）。
破壞真空的操作
通過打開閥門或裝置，讓外部空氣進入真空環境，提高内部壓力，從而破壞原有的低壓狀态。

二、在汽輪機中的應用

作用機制
汽輪機緊急停機時，破壞真空會使低壓缸排汽側壓力迅速上升，減少機組焓降（作功能力），同時空氣進入産生摩擦阻力，對轉子起制動作用，加速轉速下降。
公式表示為：
$$
Delta H = H{text{初始}} - H{text{破壞後}}
$$
其中，焓降$Delta H$減少導緻作功能力降低。
應用場景
- 緊急停機：如軸承振動超标、内部金屬摩擦等嚴重故障時，需快速制動轉子以避免設備損壞。
- 安全限制：通常在轉速低于2000轉/分時操作，防止高速下末級葉片因摩擦和扭應力受損。

三、注意事項

正常停機時（如計劃維護），破壞真空需延遲至轉速降至300-400轉/分左右，過早操作會導緻冷空氣沖擊凝汽器和低壓缸，引發銅管洩漏或熱應力問題。

四、其他領域

在工業管道或容器中，破壞真空可通過釋放閥實現，常用于終止吸附或物料輸送過程。