貨币的自由鑄造制度英文解釋翻譯、貨币的自由鑄造制度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 free coinage

分詞翻譯：

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

自由的英語翻譯：

disengagement; *******; freeness; liberty
【法】 *******; libera; liberty

鑄造的英語翻譯：

casting; foundry; mint
【計】 founding

制度的英語翻譯：

institution; system
【醫】 regime; regimen; system
【經】 system

專業解析

貨币的自由鑄造制度（Free Coinage System）是金屬貨币時期的重要金融制度，指政府允許私人将符合标準的貴金屬（如金、銀）提交至官方鑄币廠，按法定成色與重量免費或低費鑄造标準貨币的權利。該制度常見于金銀複本位或單金屬本位時期，例如19世紀美國的銀币自由鑄造運動。

從經濟機制分析，自由鑄造制度通過市場化調節維持貨币與金屬價值的動态平衡。當金屬市價高于鑄币面值時，民衆傾向于熔币獲利；當市價低于面值時，則會增加鑄造量，這種套利行為客觀上維護了貨币信用。英國1816年《金本位法案》确立金币自由鑄造制度，成為19世紀國際金本位體系的核心機制（參考：Milton Friedman《貨币的禍害》第三章）。

該制度曾引發重大曆史争議，如1896年美國總統選舉中，布萊恩（William Jennings Bryan）主張恢複銀币自由鑄造以擴大貨币供給，與保守派形成"金vs銀"的貨币政策之争。這場辯論深刻影響了現代中央銀行制度的形成（來源：Federal Reserve History官網貨币史專欄）。

在漢英對譯層面，"自由鑄造"對應"free coinage"，特指基于貴金屬的自由兌換權，區别于信用貨币時代的"貨币發行"（currency issuance）。《元照英美法詞典》将其定義為"政府按固定價格将金銀轉換為硬币的法定程式"。值得注意的是，1900年美國《金本位法案》通過後，白銀的自由鑄造權被正式廢止，标志着金屬貨币制度向信用貨币體系的過渡（來源：美國財政部貨币監理署曆史檔案）。

網絡擴展解釋

貨币的自由鑄造制度是金屬貨币制度（如金本位制、銀本位制、金銀複本位制）下的一種特殊機制。以下是其核心要點：

定義與運作方式
自由鑄造指公衆可将法定貨币金屬（如金、銀）送至國家造币廠，按官方标準鑄造成本位币，且通常不收取費用或僅收取少量成本。同時，允許将鑄币熔化為金屬塊，但嚴格禁止私人鑄造貨币。
制度目的
- 維持貨币價值：通過自由鑄造與熔化的雙向機制，确保鑄币名義價值與實際金屬價值一緻，防止貨币貶值。
- 調節流通量：當市場貨币需求增加時，公衆可鑄造新币；需求減少時，可熔化貨币退出流通，實現貨币供應自平衡。
曆史適用範圍
該制度主要存在于19世紀至20世紀初的金屬本位制國家，例如英國金本位制時期。隨着信用貨币體系的普及，自由鑄造制度逐漸退出曆史舞台。
與限制鑄造的區别
在金屬貨币制度中，主币（本位币）通常可自由鑄造，而輔币因面值高于材質價值，需由政府壟斷鑄造以防止過度發行。

意義自由鑄造制度通過市場自發調節機制，既保障了貨币信用，又提升了金屬貨币體系的靈活性，成為早期貨币制度穩定運行的重要基石。