敝開工會英文解釋翻譯、敝開工會的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 open union

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

labour union; union
【經】 labour union; trades union; union

由于未搜索到與"敝開工會"直接相關的權威詞典釋義或可靠來源，無法提供基于現有資料的詳細解釋。該詞可能為特定領域術語、地方性表達或存在錄入誤差（如或為"閉門開工會"的筆誤）。建議通過以下途徑進一步驗證：

權威詞典查詢
可查閱《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所編）或《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）确認标準譯法。例如：
- "開工會"通常對應"project kick-off meeting"或"work initiation meeting"
- "敝"作謙辭時譯作"my/humble"，但組合用法罕見。
專業領域參考
若屬工程管理術語，推薦ISO 21500:2021《項目管理指南》英文版（需訂閱訪問）或PMBOK®指南（Project Management Institute發布）中的"project initiation"流程定義。
學術文獻溯源
通過CNKI學術平台或Google Scholar檢索"敝開工會"+"翻譯"等關鍵詞，核實現有研究中的使用案例（目前未見公開文獻記錄）。

建議提供更多上下文或确認術語準确性以便進一步分析。當前基于語言規範的原則性建議：該詞可能指向非公開的項目啟動會議，暫譯作"closed-door project initiation meeting"，實際應用需結合具體場景驗證。

您查詢的“敝開工會”可能存在拆分或書寫錯誤。經核查，目前沒有權威詞典或文獻收錄該詞組。以下是分步解析：

一、單字釋義

敝（bì）
- 本義指「破舊衣物」，如《說文解字》記載「敝，一曰敗衣」。
- 引申為形容詞表示破敗、衰敗，常見于「敝帚自珍」「敝衣枵腹」等成語。
- 作謙辭時用于自稱相關事物，如「敝校」「敝處」等用法。

二、組合分析建議

建議核對原始語境，或确認是否為「召開工會」「工會開辦」等常見表達的筆誤。如需進一步解析，請提供更完整的上下文。