平盤過濾機英文解釋翻譯、平盤過濾機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 horizontal table filter

分詞翻譯：

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

盤的英語翻譯：

check; game; set; tray
【計】 spool
【醫】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

過濾的英語翻譯：

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【計】 filtering
【化】 filtration
【醫】 filtration

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

平盤過濾機的漢英術語解析

1. 核心定義

平盤過濾機（英文：Horizontal Pan Filter）是一種工業固液分離設備，其核心特征為水平放置的過濾盤（圓形或矩形），通過真空或壓力驅動，實現懸浮液中固體顆粒與液體的高效分離。

2. 技術特征解析

結構組成：
由水平濾盤、濾布/濾闆、真空系統、驅動裝置組成。濾盤表面鋪設過濾介質，漿料通過重力或泵送均勻分布至盤面，液體透過濾布被抽吸，固體形成濾餅。

工作流程：
進料→過濾→洗滌（可選）→幹燥→卸料，全程自動化控制，適用于連續生産場景。

3. 應用場景

主要應用于礦業（如精礦脫水）、化工（結晶分離）、環保（污泥處理）等領域，尤其適合處理高固含量、易沉降的漿料。

4. 術語權威來源

國家标準定義：
參考《GB/T 4774-2013 過濾機術語》對“盤式過濾機”的分類描述，平盤過濾機屬水平盤式真空過濾機亞類，強調其水平工作平面特性。

工程手冊佐證：
《機械工程手冊（第2版）》指出，平盤過濾機（Horizontal Pan Filter）的“平盤”指其過濾面平行于水平面，區别于立式圓盤過濾機（Vertical Disc Filter）的垂直設計。

5. 漢英術語對照依據

“平盤”的翻譯邏輯：
“平”對應Horizontal（水平方向），“盤”譯為Pan（淺盤容器），準确描述設備結構形态。

行業規範用詞：
國際礦業裝備文獻（如《Mining Engineering》）及化工設備标準（如《API 660》）均采用Horizontal Pan Filter 作為标準術語。

引用來源說明

GB/T 4774-2013《過濾機術語》中國标準出版社
《機械工程手冊（第2版）》機械工業出版社
《Mining Engineering》 Society for Mining, Metallurgy & Exploration (SME)

網絡擴展解釋

平盤過濾機是一種用于液固分離的連續式真空過濾設備，廣泛應用于化工、冶金、環保等領域。以下從定義、結構、原理和應用四個方面進行綜合解釋：

1. 定義與基本特點

平盤過濾機通過水平安裝的回轉托盤實現連續過濾，核心特點是利用真空系統完成液固分離。其工藝過程包括加料、過濾、洗滌、幹燥和卸料，適用于處理含中粗顆粒或高洗滌要求的料漿，如氫氧化鋁、钛白粉等。

2. 主要結構組成

回轉平盤：水平放置的主轉盤分為多個互不相通的扇形區（如20個），表面安裝濾闆、濾網及濾布。
驅動系統：包含電機、減速器、齒輪組等，驅動平盤間歇或連續旋轉。
輔助裝置：包括布料器（均勻分布料漿）、反吹風系統（松動濾餅）、螺旋卸料器（輸送濾渣）以及真空抽濾系統。

3. 工作原理

平盤旋轉一周完成以下循環（以氫氧化鋁分離為例）：

加料：料漿通過布料器均勻鋪在濾布上；
真空過濾：液體被吸入真空受液槽，固體形成濾餅；
多級洗滌：噴淋系統對濾餅進行多次洗滌；
反吹卸料：高壓風吹松濾餅，螺旋輸送器将其刮離平盤；
濾布再生：沖洗管清潔濾布，準備下一循環。

4. 典型應用場景

化工行業：钛白粉生産中的钛液分離、磷酸鹽過濾；
冶金行業：氧化鋁廠的氫氧化鋁分離；
環保領域：工業廢水處理中的污泥脫水；
精細化工：無機鹽類産品的洗滌與幹燥。

注：實際應用中需根據物料特性調整轉速、真空度等參數。專利技術中提到的間歇轉動設計（如專利CNXXXXX）可優化過濾效率。