英語翻譯：

【經】 commerce department; ministry of commerce

相關詞條：

1.CommerceDepartment  

分詞翻譯：

商業的英語翻譯：

business; commerce; trade
【經】 business; commerce

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

專業解析

商務部（Ministry of Commerce）是中國國務院組成部門之一，負責統籌國内外貿易、國際經濟合作及市場秩序監管。根據《漢英詞典》解釋，其英文對應詞為"Ministry of Commerce"，核心職能涵蓋制定商業政策、規範市場行為、促進國際貿易等三個維度。

在具體職能劃分上，商務部承擔六大核心職責：

1. 拟定國内外貿易發展戰略（來源：中國政府網《國務院機構改革方案》）
2. 組織反傾銷反補貼調查（來源：《中華人民共和國對外貿易法》第41條）
3. 管理對外援助項目（來源：商務部《對外援助管理辦法》）
4. 監測分析市場運行狀況（來源：國家統計局與商務部聯合發布制度）
5. 審批外商投資企業設立（來源：《外商投資法實施條例》）
6. 推動多雙邊經貿合作（來源：中國國際貿易促進委員會章程）

該部門前身為1952年成立的對外貿易部，2003年經國務院機構改革組建現架構（來源：《中國行政體制改革年鑒》）。在國際合作領域，商務部代表中國參與WTO、APEC等20餘個國際經貿組織（來源：商務部國際合作司年度報告）。

根據《漢英大詞典》（第三版）釋義，其機構英文譯名嚴格遵循"職能+層級"的命名規範，區别于其他國家類似機構如美國商務部（Department of Commerce）的翻譯體系。現行組織架構包含28個司局級單位，覆蓋服務貿易、電子商務等新興領域（來源：商務部官網機構設置專欄）。

網絡擴展解釋

“商業部”這一概念在不同語境下有不同含義，主要分為政府機構和企業部門兩類：

一、政府機構

1. 曆史沿革（清末）
   清光緒二十九年（1903年）設立商部，掌管通商、運輸等事務，後于1906年與工部合并為農工商部。其職能包括制定貿易政策、推動流通标準化及現代物流發展。

2. 現代政府機構
   2003年，中國整合原國家經貿委和對外經貿部，成立商務部，統一管理國内外貿易與經濟合作。主要職責包括：

   • 拟定國内外貿易發展戰略；
   • 促進市場體系建設（如城鄉商業網絡規劃）；
   • 規範市場經濟秩序，推動商務領域信用建設。

---

二、企業部門

在企業中，商業部通常負責商業項目的開發與運營管理，具體職能包括：

1. 戰略規劃
   參與商業地産項目的定位、業态規劃，制定招商及運營方案。
2. 招商與租賃
   開展商戶拓展、商務談判、租賃籤約及租金管理，維護商家關系。
3. 財務與風控
   負責預算編制、成本核算，并對重大投資提供風險評估支持。
4. 市場研究
   分析宏觀經濟、行業動态，為決策提供數據支持。

---

三、補充說明

• 曆史與現代的區别：清末“商部”是政府機構，而當代“商務部”職能更綜合；企業内的“商業部”則側重市場化運營。
• 權威信息參考：如需更詳細的政府職能說明，可查閱國務院或商務部官網文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾斯提尼耳百兩金貝斯聰諾夫試劑吡喃型葡萄糖成本分析窗口變換電負的迪默爾氏角膜炎反向接點航海法規函數标識符號炮甲基組胺監視的精神作用聯茴香酰柳氮磺胺嘧啶卵黃蒂棉内标尺式溫度計尿滴數檢查皮革加脂氣管呼吸音輕鼓音的丘阜日志輸出榮格氏法溶解鹽射出銷數位模拟