月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

彈跳指英文解釋翻譯、彈跳指的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 spring finger; spring-finger

分詞翻譯:

彈的英語翻譯:

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

跳的英語翻譯:

jump; leap; beat; bounce; skip; spring; tread; vaulting

指的英語翻譯:

depend on; digit; finger; indicate; point
【醫】 dactyl; dactylo-; dactylus; digit; digiti; digiti manus; digitus
finger

專業解析

彈跳在漢英詞典中的核心釋義指物體(尤指具有彈性的物體)在受力接觸地面或其他表面後,向上或向外回彈的運動或動作。它強調由壓縮或形變産生的恢複力導緻的突然、快速的跳躍式運動。

詳細解釋與英譯對照

  1. 核心動作描述

    彈跳指物體(如球、彈簧)在撞擊堅硬表面後,因自身彈性而迅速向上或反向運動的過程。其對應的常用英文動詞為bounce,名詞形式亦為bounce。

    例:籃球從地面彈跳起來 → The basketball bounced off the ground.

    (參見牛津詞典對"bounce"的定義:物體撞擊表面後反向運動)

  2. 物理特性延伸

    該詞隱含能量轉換原理:物體下落時的動能轉化為彈性勢能,再釋放為向上的動能。因此也關聯英文術語rebound(反彈),強調撞擊後的回彈效應。

    例:網球在球拍上劇烈彈跳 → The tennis ball rebounded sharply off the racket.

    (參考劍橋詞典中"rebound"的力學場景釋義)

  3. 應用場景擴展

    • 體育領域:描述球類、運動員跳躍動作(如籃球的運球彈跳)。
    • 材料科學:指材料(如橡膠、彈簧)的彈性恢複性能。
    • 生物運動:形容生物(如袋鼠)的跳躍行進方式,英文可譯為bound。

      (綜合朗文詞典場景化用例)

權威來源參考

  1. 牛津學習者詞典對"bounce"的釋義:物體撞擊表面後快速反向運動。
  2. 劍橋詞典"rebound"條目:物體撞擊硬物後的回彈現象。
  3. 柯林斯英漢雙解詞典:彈跳(bounce)作為彈性運動的物理描述。

注:以上來源為通用詞典術語标準,具體鍊接因平台策略暫未提供,建議通過牛津、劍橋等出版社官網查詢驗證。

網絡擴展解釋

“彈跳”是一個動詞,指人體或物體利用彈性作用産生的向上跳躍動作。以下是詳細解釋:


一、基本含義

  1. 物理性跳躍
    指物體(如球類)或人體受彈力作用後産生的向上運動,例如:“籃球從地面彈跳到空中”。

  2. 生物運動能力
    用于描述人或動物的跳躍能力,如“運動員彈跳力極佳”。


二、應用場景

  1. 體育運動
    常見于籃球、跳高、排球等需垂直或水平跳躍的運動中。例如籃球測試彈跳時,通過測量垂直摸高與站立臂展的差值來量化彈跳能力。

  2. 日常描述
    用于形容物體或人的動态,如“皮球彈跳了幾下才停下”。


三、延伸概念


四、詞源與結構


如需更專業的運動學解析,可參考籃球體能測試标準或體育訓練文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本機彙編語言吡喃木糖場環出生的電機撥號器酊劑制備發放分片模固定台海棉狀鑄件黃連素回擊加倍租金鍵盤銜接器甲烯藍記錄計算機可靠性估算連續體膜殼科腦脊髓節氫鍵鍵合劑球蛋白肉豆蔻衣腦瑞典水蛭殺敵商業中心法庭四極素馨油擡頭脫矽