平盘过滤机英文解释翻译、平盘过滤机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 horizontal table filter

分词翻译：

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

过滤的英语翻译：

filter; filtrate; filtration; leach; percolation; sift
【计】 filtering
【化】 filtration
【医】 filtration

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

平盘过滤机的汉英术语解析

1. 核心定义

平盘过滤机（英文：Horizontal Pan Filter）是一种工业固液分离设备，其核心特征为水平放置的过滤盘（圆形或矩形），通过真空或压力驱动，实现悬浮液中固体颗粒与液体的高效分离。

2. 技术特征解析

结构组成：
由水平滤盘、滤布/滤板、真空系统、驱动装置组成。滤盘表面铺设过滤介质，浆料通过重力或泵送均匀分布至盘面，液体透过滤布被抽吸，固体形成滤饼。

工作流程：
进料→过滤→洗涤（可选）→干燥→卸料，全程自动化控制，适用于连续生产场景。

3. 应用场景

主要应用于矿业（如精矿脱水）、化工（结晶分离）、环保（污泥处理）等领域，尤其适合处理高固含量、易沉降的浆料。

4. 术语权威来源

国家标准定义：
参考《GB/T 4774-2013 过滤机术语》对“盘式过滤机”的分类描述，平盘过滤机属水平盘式真空过滤机亚类，强调其水平工作平面特性。

工程手册佐证：
《机械工程手册（第2版）》指出，平盘过滤机（Horizontal Pan Filter）的“平盘”指其过滤面平行于水平面，区别于立式圆盘过滤机（Vertical Disc Filter）的垂直设计。

5. 汉英术语对照依据

“平盘”的翻译逻辑：
“平”对应Horizontal（水平方向），“盘”译为Pan（浅盘容器），准确描述设备结构形态。

行业规范用词：
国际矿业装备文献（如《Mining Engineering》）及化工设备标准（如《API 660》）均采用Horizontal Pan Filter 作为标准术语。

引用来源说明

GB/T 4774-2013《过滤机术语》中国标准出版社
《机械工程手册（第2版）》机械工业出版社
《Mining Engineering》 Society for Mining, Metallurgy & Exploration (SME)

网络扩展解释

平盘过滤机是一种用于液固分离的连续式真空过滤设备，广泛应用于化工、冶金、环保等领域。以下从定义、结构、原理和应用四个方面进行综合解释：

1. 定义与基本特点

平盘过滤机通过水平安装的回转托盘实现连续过滤，核心特点是利用真空系统完成液固分离。其工艺过程包括加料、过滤、洗涤、干燥和卸料，适用于处理含中粗颗粒或高洗涤要求的料浆，如氢氧化铝、钛白粉等。

2. 主要结构组成

回转平盘：水平放置的主转盘分为多个互不相通的扇形区（如20个），表面安装滤板、滤网及滤布。
驱动系统：包含电机、减速器、齿轮组等，驱动平盘间歇或连续旋转。
辅助装置：包括布料器（均匀分布料浆）、反吹风系统（松动滤饼）、螺旋卸料器（输送滤渣）以及真空抽滤系统。

3. 工作原理

平盘旋转一周完成以下循环（以氢氧化铝分离为例）：

加料：料浆通过布料器均匀铺在滤布上；
真空过滤：液体被吸入真空受液槽，固体形成滤饼；
多级洗涤：喷淋系统对滤饼进行多次洗涤；
反吹卸料：高压风吹松滤饼，螺旋输送器将其刮离平盘；
滤布再生：冲洗管清洁滤布，准备下一循环。

4. 典型应用场景

化工行业：钛白粉生产中的钛液分离、磷酸盐过滤；
冶金行业：氧化铝厂的氢氧化铝分离；
环保领域：工业废水处理中的污泥脱水；
精细化工：无机盐类产品的洗涤与干燥。

注：实际应用中需根据物料特性调整转速、真空度等参数。专利技术中提到的间歇转动设计（如专利CNXXXXX）可优化过滤效率。