人工受孕英文解釋翻譯、人工受孕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 artificial fecundation; artificial impregnation
artificial insemination

分詞翻譯：

人工的英語翻譯：

manpower; manual work
【計】 aritificial
【經】 labour

受孕的英語翻譯：

become pregnant
【醫】 androlepsis; conceive; conception; fecundation; impregnation
ingravidation; syllepsis

專業解析

人工受孕（Artificial Insemination）是指通過非自然性交方式将精子引入女性生殖道内以達到受孕目的的輔助生殖技術。該術語在漢英詞典中通常對應英文“Artificial Insemination”（簡稱AI），具體分為以下兩類：

夫精人工授精（AIH）
使用丈夫的精子進行人工授精，適用于男性輕度少精、性功能障礙或女性宮頸因素導緻的不孕。
供精人工授精（AID）
使用匿名捐贈者的精子進行授精，適用于男性無精症、遺傳性疾病攜帶者等情況。

醫學定義與流程

根據世界衛生組織（WHO）及生殖醫學學會标準，人工受孕需在醫療機構由專業醫師操作。流程包括：

精子制備：通過洗滌、離心等技術優化精子質量；
排卵監測：通過超聲或激素檢測确定最佳授精時機；
宮腔内授精（IUI）：将處理後的精子直接注入子宮腔，提高受孕率。

英文術語擴展

在專業醫學語境中，"人工受孕"還可能涉及：

輔助生殖技術（ART）：涵蓋人工授精、體外受精（IVF）等更廣泛的技術；
體外受精（In Vitro Fertilization, IVF）：即"試管嬰兒"，需區分于人工授精（因涉及體外胚胎培養）。

權威來源參考

世界衛生組織（WHO）《不孕症定義與診療指南》
（來源：WHO官網生殖健康闆塊）

中華醫學會生殖醫學分會《人工授精技術規範》
（來源：《中華生殖與避孕雜志》2023年标準指南）

美國生殖醫學學會（ASRM）《人工授精臨床實踐指南》
（來源：ASRM官方期刊 Fertility and Sterility）

網絡擴展解釋

人工受孕是指通過醫學手段輔助生育的技術統稱，主要分為兩大類：

一、技術分類

人工授精（AI）
将處理後的健康精子直接注入女性生殖道（如宮腔），適用于男性輕度少精/弱精、性功能障礙或女性宮頸異常等情況。操作簡單，費用較低，成功率約10-20%。
試管嬰兒（IVF-ET）
包含體外受精和胚胎移植兩個核心步驟，適用于輸卵管阻塞、嚴重男性不育、子宮内膜異位症等複雜情況。成功率約30-50%，但費用較高。

二、適用人群

人工授精適用：
男性精子活性不足、性功能障礙；女性宮頸狹窄或黏液異常；不明原因不孕。
試管嬰兒適用：
輸卵管堵塞、排卵障礙、重度少精症、遺傳病篩查需求等。

三、核心流程（以試管嬰兒為例）

促排卵：藥物刺激卵巢生成多個卵泡
取卵取精：經陰道超聲引導取卵，同步采集精子
體外受精：實驗室培養胚胎3-5天
胚胎移植：将優質胚胎植入子宮

四、注意事項

需全面體檢評估生殖功能（精液分析、激素檢測等）
術後需適當卧床休息，避免劇烈運動
成功率受年齡、卵巢功能、胚胎質量等多因素影響

五、發展現狀

我國每年約有30萬試管嬰兒誕生，技術已發展至第三代（可篩查染色體異常）。不同地區醫療機構資質需通過衛健委審批（可在官網查詢認證機構）。

可通過國家衛健委官網查詢正規輔助生殖醫療機構名單，選擇有資質的醫院進行咨詢。