乒乓球英文解釋翻譯、乒乓球的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

table tennis

分詞翻譯：

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

乒乓球（Pīngpāngqiú）的漢英詞典釋義

一、中文釋義與字源解析

乒乓球由拟聲詞“乒乓”（模拟球拍擊球聲）與“球”構成，專指一項在球台上進行的隔網對抗性球類運動。其核心含義包括：

運動項目：雙方球員持球拍将賽璐珞或塑料球擊打過網，以得分決勝負的競技運動（來源：中國乒乓球協會官網術語庫）。
運動器材：特指該項運動使用的空心球體，标準直徑為40毫米，重量2.7克（國際乒聯ITTF标準）。

二、英文對應術語解析

英語中對應兩種表述：

Table Tennis：國際通用正式名稱，強調規則化競技屬性（牛津詞典收錄詞條）。
Ping-pong：拟聲化非正式名稱，源于商标“Ping-Pong®”，現多用于休閑場景（《韋氏詞典》詞源注釋）。

三、運動特征描述

核心規則：單打/雙打球員交替擊球，球需越過15.25厘米高球網，在對方台面彈跳一次後回擊；每局11分制，需領先2分獲勝（國際乒聯競賽規則）。
器材構成：
- 球台：長2.74米×寬1.525米×高0.76米
- 球拍：木質底闆覆蓋橡膠膠皮（正膠/反膠/生膠）
- 球體：40+塑料材質（2014年後國際賽事統一标準）

權威引用來源：

國際乒乓球聯合會 (ITTF) 規則手冊：https://www.ittf.com/handbook/
牛津詞典 "table tennis" 詞條：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
中國乒乓球協會術語标準：http://www.ctta.cn/

網絡擴展解釋

根據搜索結果的綜合整理，“乒乓球”一詞主要有以下兩層含義：

一、作為體育運動項目

基本定義
乒乓球是一項以球拍和球在桌面上進行對抗的球類運動，比賽雙方通過擊球迫使對手回球失誤得分。其特點是球速快、技巧多樣，包含進攻、防守和對抗策略。
起源與發展
- 起源于19世紀末的英國，最初被稱為“桌上網球”（Table Tennis），因擊球時發出“ping pang”聲而得名。
- 1926年第一屆世界乒乓球錦标賽舉辦，現為奧運會正式比賽項目，并被譽為中國“國球”。
技術要素
核心要素包括“快、準、狠、變、轉”，分别對應速度、精準度、力量、戰術變化及球的旋轉控制。

二、作為比喻性成語

在中文語境中，“乒乓球”可比喻事物反複變化或人的态度、言行不堅定。例如：“雙方談判像打乒乓球一樣來回拉鋸”。

補充信息

比賽用球規格：直徑40.00-40.60毫米，重量2.53-2.70克，材質為賽璐珞或塑料。
術語示例：近台、中遠台等站位術語，以及“速度”指戰術節奏而非單純球速等專業表述。

如需進一步了解技術細節或曆史故事，可參考來源網頁的完整内容。