月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

頸顔面的英文解釋翻譯、頸顔面的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 cervicofacial

分詞翻譯:

頸的英語翻譯:

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

顔面的英語翻譯:

face; prestige
【醫】 facial surface

專業解析

"頸顔面的"是解剖學術語,指同時涉及頸部和面部區域的解剖結構或臨床特征。該詞由"頸"(cervical)與"顔面"(facial)複合構成,常見于醫學文獻描述以下三方面内容:

  1. 解剖學定位

    指位于下颌骨下緣至鎖骨上緣之間的過渡區域,包含頸闊肌、面神經頸支等結構。該區域在《Terminologia Anatomica》(第二版)中被歸類為頭頸部交界區。

  2. 臨床綜合征表現

    頸顔面水腫常見于過敏反應或上腔靜脈綜合征,其特征性腫脹範圍覆蓋下颌角至胸骨上切迹,在《Robbins基礎病理學》(第10版)中作為鑒别診斷的重要體征。

  3. 外科手術劃分

    在整形外科領域,頸顔面提升術(cervicofacial rhytidectomy)特指同時改善下颌輪廓和頸部松弛的聯合術式,該術式分級标準收錄于《Grabb整形外科學》第8版。

該術語的規範英文譯法為"cervicofacial",在《Dorland's醫學詞典》(第32版)中強調其拉丁詞根cervix(頸)與facies(面)的組合屬性。

網絡擴展解釋

“頸顔面”并非固定詞組,但可以拆解為“頸”和“顔面”兩部分來理解,具體解釋如下:

一、頸

  1. 基本定義
    頸指脖子,是連接頭部與軀幹的部位,包含頸椎、肌肉、血管等重要結構。

    • 細分部位:根據傳統解剖學,“頸”特指脖子的前側,而“項”指後側(如“曲項向天歌”中的“項”即後頸)。
  2. 功能與關聯
    頸部支撐頭部活動,且與顔面發育相關。例如,胚胎發育過程中,頸部與顔面組織同步形成,可能影響顔面對稱性。


二、顔面

  1. 解剖學含義

    • 狹義:指兩眉之間的“印堂”區域,道家稱“上丹田”,相學中通過此處色澤判斷運勢。
    • 廣義:代指整個面部,包括額、頰、下巴等部位。
  2. 社會文化含義
    引申為“面子”或“體面”,如“顔面掃地”表示喪失尊嚴。


三、頸與顔面的關聯

  1. 解剖結構
    頸部支撐頭部運動,與顔面肌肉、神經相連,共同完成表情和動作。

  2. 醫學觀察
    頸部姿勢異常(如側偏)可能反映頸椎問題,同時導緻顔面不對稱。


“頸”與“顔面”在解剖和功能上緊密相關,但“頸顔面”并非獨立詞彙。若需進一步了解相關醫學概念(如發育畸形),可參考胚胎學資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆翅換熱器包交換系統唱詩班歌手多任務管理額上的非穩态分布圖封閉性投資基金複位輸入各執一詞共同執行管弦樂的鼓手合成過程後膝骨肩胛鎖骨的結腸面睫狀體視網膜的警察所空缺喹嗪戀床癖螺輪命名文件羟腈全電子的軟體動物商業性能源條件觀測同基因移植物尾燈