肩鎖關節盤英文解釋翻譯、肩鎖關節盤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acromioclavicular disc; Weitbrecht's cartilages

分詞翻譯：

肩的英語翻譯：

bear; low-necked; shoulder
【醫】 amo-; shoulder

鎖的英語翻譯：

lock; lock up
【計】 lock stock and barrel
【醫】 lock

關節盤的英語翻譯：

【醫】 articular disc; discus articularis; fibrocartilago interarticularis
interarticular disk

專業解析

肩鎖關節盤（Acromioclavicular Joint Disc）是肩鎖關節内的一種纖維軟骨結構，位于鎖骨外側端與肩胛骨肩峰關節面之間。該結構在解剖學中又稱為"關節内纖維軟骨盤"，其厚度存在個體差異，部分人群可能完全缺如。從漢英對照角度，該術語可直譯為"Acromioclavicular articular disc"，臨床文獻中多使用"AC joint disc"作為簡稱。

根據《格氏解剖學》記載，該結構主要功能包括：緩沖關節運動時産生的沖擊力、增加關節接觸面積以改善應力分布、限制關節過度移位。其組織學特征表現為緻密膠原纖維與軟骨細胞的層狀排列，這種特殊結構使其具備抗壓和抗剪切的雙重生物力學特性。

美國骨科醫師學會（AAOS）的臨床指南指出，肩鎖關節盤的完整性對維持關節穩定性至關重要。當發生肩鎖關節脫位或退行性病變時，該結構的損傷可能加速關節退變進程。影像學研究顯示，約20%的成年人存在該結構的部分或完全鈣化現象，這可能與反複微創傷相關。

在生物力學層面，該結構通過形成滑膜關節的輔助支撐結構，将肩鎖關節腔分為兩個獨立間隙。這種分隔作用在肩關節外展超過120度時尤為明顯，有助于協調肩胛骨與鎖骨的同步運動。其血液供應主要來自肩胛上動脈分支，神經支配則來源于鎖骨上神經末梢。

網絡擴展解釋

肩鎖關節盤是位于肩鎖關節内的一層纖維軟骨結構，主要起緩沖和適應關節運動的作用。以下是詳細解釋：

1.基本結構與位置

肩鎖關節由鎖骨肩峰端和肩峰關節面構成，屬于平面關節。關節盤位于關節腔的上部或内部，呈楔形或半月闆狀，部分分隔關節腔。其形态可能為完整圓盤狀或不完全半月闆狀。

2.功能與作用

緩沖震蕩：通過纖維軟骨的彈性減少運動時的沖擊。
增強適應性：使鎖骨與肩峰的關節面更貼合，提升運動協調性。
輔助分隔關節腔：部分人的關節盤将關節腔分為上下兩部分，允許不同方向的微小活動。

3.退變與臨床意義

隨着年齡增長（尤其是40歲後），半月闆狀的關節盤易發生退行性變，導緻功能減弱或消失。
肩鎖關節脫位或損傷時，可能伴隨關節盤撕裂，需通過影像學檢查或手術幹預。

4.争議與補充

部分資料（如）認為肩鎖關節無關節盤，可能與個體差異或學術觀點分歧有關。但多數解剖學文獻支持其存在，并強調其在微動中的調節作用。

如需進一步了解肩鎖關節的穩定性機制（如韌帶、肌肉協同作用），可參考相關解剖學資料或臨床研究。