水療科英文解釋翻譯、水療科的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydrotherapy department

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

療的英語翻譯：

cure; treat

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

專業解析

水療科（Hydrotherapy Department）是醫療機構中專門運用水的物理特性（如溫度、壓力、浮力、阻力等）進行疾病治療、康複訓練及健康管理的臨床科室。其核心是通過科學的水中運動或浸浴方式，達到緩解疼痛、改善功能、促進血液循環及身心放松的目的。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、中文定義與英文對應

中文全稱：水療科
英文翻譯：Hydrotherapy Department 或Aquatic Therapy Unit
核心術語：
- 水療 (Hydrotherapy)：源自希臘語"hydro"（水）和"therapeia"（治療），指利用水的物理化學性質進行治療。
- 水療科：特指醫院或康複中心内系統化開展水療項目的職能部門。

二、治療原理與適用範圍

水療科的治療基于以下科學機制：

浮力效應：減輕關節負重，便于運動障礙患者進行低風險訓練（如骨關節炎、脊髓損傷康複）。
溫熱效應：溫水（33°C–36°C）促進血管擴張，緩解肌肉痙攣（參考：中國康複醫學會标準）。
流體靜壓：均勻加壓肢體，改善水腫（如淋巴回流障礙）。
阻力訓練：利用水的黏滞性增強肌力（適用于運動損傷後恢複）。

主要適應症：

運動系統疾病：類風濕關節炎、腰椎間盤突出
神經系統康複：腦卒中後偏癱、帕金森病平衡訓練
慢性疼痛管理：纖維肌痛綜合征、慢性腰痛
燒傷後瘢痕松解及心理放松治療。

三、權威定義參考來源

世界衛生組織（WHO）康複分類：将水療歸類為"物理治療"子項，強調其在改善功能障礙中的作用（來源：WHO International Classification of Functioning, Disability and Health）。
《中國康複醫學雜志》：定義水療科為"通過可控水環境實現治療性運動的專科單元"（來源：2020年刊《水療在康複醫學中的應用指南》）。
美國物理治療協會（APTA）：明确 Aquatic Physical Therapy 需由執照治療師操作，針對個體化康複目标設計方案（來源：APTA官方實踐指南）。

四、跨學科應用場景

水療科常與多科室協作：

骨科/運動醫學科：術後關節活動度訓練
神經内科：多發性硬化症的水中平衡練習
兒科：腦性癱瘓兒童的肌肉張力調節
老年科：預防跌倒的步态訓練。

注：水療科需配備專業設備（如升降泳池、渦流浴槽）并遵循醫療規範，非普通溫泉或娛樂性設施。

網絡擴展解釋

水療科是醫療機構中專門通過水療技術進行康複治療的科室，其核心是利用水的物理和化學特性幫助患者恢複健康。以下是詳細解釋：

定義與原理
水療科通過調節水的溫度、壓力、溶質含量及治療方式（如浸浴、淋浴、噴射浴等），對人體施加溫度刺激、機械刺激和化學刺激。這些刺激可促進血液循環、緩解肌肉緊張，并輔助神經系統發育。
主要治療方式
- 浸浴：包括溫水浴、冷水浴、藥物浴（如碳酸浴、鹽水浴）等；
- 動态水療：如漩水浴、氣泡浴，通過水流沖擊增強肌肉活動能力；
- 局部治療：針對特定部位進行噴射或按摩（參考分類）。
適用人群
主要服務于腦癱、自閉症、神經損傷等神經系統疾病患者，以及術後需要康複的群體。部分機構也将水療用于普通人群的放松保健（提到SPA功能，但醫療科室更側重疾病治療）。
科室作用
除促進生理功能恢複外，還能改善兒童的運動協調性、感知覺發育（如觸覺、平衡覺），并輔助呼吸系統與消化系統功能優化。
與其他水療的區别
醫療水療科與美容院SPA不同，前者需專業醫師制定治療方案，後者更側重美容養生（參考對美容水療的描述）。

水療科是結合醫學理論與水療技術的康複科室，需在專業醫療機構中由醫護人員操作，針對性更強。